1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,080 [muzică blândă de pian] 4 00:00:57,959 --> 00:00:59,960 [zgomote neclare] 5 00:01:08,260 --> 00:01:09,554 [bucuri de toaletă] 6 00:01:11,514 --> 00:01:12,807 Multumesc. 7 00:01:12,890 --> 00:01:14,224 Pipi nervos. 8 00:01:15,475 --> 00:01:17,644 [muzică dramatică] 9 00:01:24,985 --> 00:01:25,902 Sarah. 10 00:01:25,985 --> 00:01:27,487 [Sarah] Doamne! Hei! 11 00:01:27,570 --> 00:01:28,905 Oh, Doamne. Angie? 12 00:01:28,989 --> 00:01:30,574 Deci, cum a mers? 13 00:01:30,657 --> 00:01:33,160 Ea arăta așa bine. Ca, atât de bine. 14 00:01:33,285 --> 00:01:34,119 -Oh da? -Da. 15 00:01:34,202 --> 00:01:35,829 Cred că s-ar putea să-l înțeleg. 16 00:01:36,039 --> 00:01:37,999 Câți bani ai donat școlii de copii? 17 00:01:38,082 --> 00:01:39,082 Ei bine, nu știu. 18 00:01:39,165 --> 00:01:41,335 Copiii mei nu vor fi niciodată la fel de inteligent ca a ta. 19 00:01:43,254 --> 00:01:44,630 Oricum, trebuie să plec, dar. 20 00:01:45,630 --> 00:01:46,632 la revedere. 21 00:01:46,965 --> 00:01:48,967 [amândoi chicotind] 22 00:01:50,510 --> 00:01:52,304 Oh, cineva vine sus. 23 00:01:52,554 --> 00:01:54,765 [pasi care se invarte] 24 00:01:55,057 --> 00:01:57,642 Bine ai venit, bine ai venit. 25 00:01:58,935 --> 00:02:00,020 Asigurați-vă că închideți ușa 26 00:02:00,104 --> 00:02:01,730 în spatele tău, te rog. 27 00:02:03,857 --> 00:02:05,734 Vă mulțumesc mult că m-ați primit. 28 00:02:05,817 --> 00:02:07,610 Voi toți. Numele meu este Lila. 29 00:02:07,694 --> 00:02:10,197 Ei bine, acestea sunt cohortele mele, Olivia. 30 00:02:10,780 --> 00:02:11,907 Și Kate. 31 00:02:12,407 --> 00:02:14,325 Ești nou pentru comunitate, corect? 32 00:02:14,410 --> 00:02:16,579 Sau ești doar o proaspătă mamă? 33 00:02:16,662 --> 00:02:17,747 Oh, ambele. 34 00:02:18,289 --> 00:02:19,499 Sunt însărcinată în opt săptămâni. 35 00:02:19,582 --> 00:02:21,584 Oh, felicitări. 36 00:02:22,459 --> 00:02:23,169 Multumesc. 37 00:02:24,377 --> 00:02:25,920 stiu e cam devreme pentru mine, 38 00:02:26,004 --> 00:02:28,549 dar voi doar interviu o dată pe an, deci. 39 00:02:29,382 --> 00:02:30,259 Am înțeles. 40 00:02:30,384 --> 00:02:33,470 James și cu mine am vrut să fim în locul perfect pentru ea, 41 00:02:33,804 --> 00:02:36,055 sau el, să crească. Undeva 42 00:02:36,140 --> 00:02:38,267 asta e ca familie orientați așa cum suntem. 43 00:02:39,560 --> 00:02:41,729 Așa că am vrut neapărat să mă asigur 44 00:02:41,812 --> 00:02:43,814 că puteam să ajung la timp a aplica. 45 00:02:44,815 --> 00:02:46,065 Mare. 46 00:02:46,150 --> 00:02:48,735 Da, asta chiar are sens. 47 00:02:50,029 --> 00:02:51,364 Deci ai cercetat 48 00:02:51,447 --> 00:02:53,782 mamele Elk Creek Asociere? 49 00:02:53,865 --> 00:02:55,492 Înțelegi ce este asta facem? 50 00:02:55,784 --> 00:02:56,702 Da. Tu organizezi 51 00:02:56,785 --> 00:03:00,039 evenimente pentru mame mai ales, și păstrați comunitatea 52 00:03:00,122 --> 00:03:01,624 -sigur. -[Trish] Corect. 53 00:03:01,707 --> 00:03:03,709 Și ce ai de gând să faci 54 00:03:03,792 --> 00:03:05,794 a sprijini propria ta casă nouă? 55 00:03:06,044 --> 00:03:07,587 Ai reușit să găsești de lucru? 56 00:03:08,380 --> 00:03:10,257 Recent, am fost contabil 57 00:03:10,340 --> 00:03:12,425 pentru o companie de mașini, iar acum sunt 58 00:03:12,509 --> 00:03:15,679 cautand ceva asemănătoare în zonă. 59 00:03:16,054 --> 00:03:18,724 Dar am și prioritizat configurarea bebelușului. 60 00:03:19,182 --> 00:03:20,725 În timp ce încă mai pot 61 00:03:20,809 --> 00:03:23,812 stai drept. Despachetează, dădacă 62 00:03:23,895 --> 00:03:27,232 cumpărături, trimitere Facebook salut tuturor mamicilor. 63 00:03:28,359 --> 00:03:29,902 Și cum rămâne cu soțul tău? 64 00:03:29,985 --> 00:03:31,987 Lucrează la un spital in oras. 65 00:03:32,487 --> 00:03:33,530 El este medic. 66 00:03:33,614 --> 00:03:34,865 Oh, frumos. 67 00:03:34,949 --> 00:03:36,909 -Ce fel de doctor? -[Trish] Doamnelor. 68 00:03:36,992 --> 00:03:38,910 Ea este cel care ne intervievează, 69 00:03:38,994 --> 00:03:40,995 -nu el. -[toți râzând] 70 00:03:42,247 --> 00:03:43,499 Deci, Lila, 71 00:03:43,582 --> 00:03:47,294 ai fost vreodată parte a unui grup structurat ca al nostru? 72 00:03:48,045 --> 00:03:50,547 Adică, m-am uitat mereu pentru posturi 73 00:03:50,630 --> 00:03:53,384 unde ajung să răspund idei departe de alte persoane. 74 00:03:54,802 --> 00:03:57,804 Adică ultimele mele locuri de muncă. 75 00:03:58,222 --> 00:04:00,224 Ei bine, 76 00:04:00,640 --> 00:04:02,642 nu erau chiar așa, 77 00:04:03,144 --> 00:04:04,435 dar tot trebuie să ajung 78 00:04:04,520 --> 00:04:06,647 informații de la un miliard de oameni deodată. 79 00:04:06,730 --> 00:04:08,482 Ştii? 80 00:04:08,565 --> 00:04:10,567 E-mailuri. 81 00:04:11,025 --> 00:04:12,360 Ştii asta 82 00:04:12,444 --> 00:04:15,405 sentimentul de dorință de a crea ceva cu alte persoane 83 00:04:15,489 --> 00:04:17,615 și ajungând să împărtășesc acea bucurie cu ei. 84 00:04:18,117 --> 00:04:20,535 Adică prin e-mail? 85 00:04:22,872 --> 00:04:24,665 Ei bine, așa a fost 86 00:04:24,749 --> 00:04:26,709 natura domeniului meu, într-adevăr. 87 00:04:27,792 --> 00:04:30,337 Dar de asta sunt încercând să facă lucruri 88 00:04:30,420 --> 00:04:34,257 asta e mai mult hands on si nu doar stând într-un birou. 89 00:04:36,219 --> 00:04:37,802 [Trish] Sigur. 90 00:04:37,887 --> 00:04:39,680 În acest caz, eu doar 91 00:04:39,764 --> 00:04:42,640 mai am o intrebare pentru tine, daca e in regula? 92 00:04:43,392 --> 00:04:45,019 Trebuie doar să știu 93 00:04:45,102 --> 00:04:46,770 ce fel de atitudine 94 00:04:46,854 --> 00:04:50,440 ai aduce la grup daca ai fi ales? 95 00:04:51,275 --> 00:04:53,277 Bine. 96 00:04:53,610 --> 00:04:55,654 Iubesc copiii mai mult decât oricine. 97 00:04:56,029 --> 00:04:57,990 Orice, vreau să spun. [chicoti] 98 00:04:58,074 --> 00:04:59,700 Mai mult decât orice. 99 00:04:59,784 --> 00:05:01,117 Știu de dintotdeauna asta 100 00:05:01,200 --> 00:05:03,120 Vreau să fiu mamă. 101 00:05:03,454 --> 00:05:06,457 Și am citit chestii despre comunitate 102 00:05:06,540 --> 00:05:09,669 creșterea copiilor și cum se face în unele culturi. 103 00:05:10,502 --> 00:05:12,212 Și într-un fel, 104 00:05:12,295 --> 00:05:15,257 asta e cam ce faci aici, 105 00:05:15,340 --> 00:05:18,469 cred. doar cred asta e uimitor 106 00:05:19,052 --> 00:05:22,014 pentru că așa copiii fi expus la atât de multe diferite 107 00:05:22,555 --> 00:05:24,642 perspective şi personalităţi şi 108 00:05:25,809 --> 00:05:27,227 fiind un nou venit 109 00:05:27,310 --> 00:05:29,104 Cred că aș putea aduce multe lucruri noi 110 00:05:29,187 --> 00:05:30,772 la masă în acest sens. 111 00:05:31,524 --> 00:05:32,815 [muzica dramatică continuă] 112 00:05:37,820 --> 00:05:39,114 Ei bine, Lila, 113 00:05:39,197 --> 00:05:42,492 ne-ar plăcea să vă oferim locul pentru a ni se alătura. 114 00:05:42,575 --> 00:05:44,577 -Ce crezi? -[Lila] Uau. 115 00:05:44,704 --> 00:05:46,747 Asta e, asta e, chiar? 116 00:05:46,830 --> 00:05:47,622 Desigur. 117 00:05:48,832 --> 00:05:50,334 Asta e uimitor. 118 00:05:50,417 --> 00:05:51,877 -E atât de bine... - Vei fi disponibil? 119 00:05:51,960 --> 00:05:55,005 sâmbăta viitoare pentru a ajuta la instalarea pentru vânzarea mea trimestrială de panificație? 120 00:05:55,089 --> 00:05:57,090 Oh. Sambata la ce ora? 121 00:05:59,259 --> 00:06:01,260 Da, da, cu siguranță. 122 00:06:01,429 --> 00:06:03,389 Voi avea mașina sâmbătă. 123 00:06:03,555 --> 00:06:05,265 Mare. 124 00:06:05,349 --> 00:06:06,975 Wow, abia aștept. 125 00:06:07,059 --> 00:06:08,519 Asta va fi o mulțime de... 126 00:06:09,102 --> 00:06:10,812 Oh, am citit și asta 127 00:06:10,895 --> 00:06:12,855 voi faceti carpooling. 128 00:06:13,399 --> 00:06:15,859 mă întrebam, pentru că soțul meu este la serviciu 129 00:06:15,942 --> 00:06:17,944 mult. 130 00:06:18,570 --> 00:06:21,782 [ciripit de păsări] 131 00:06:23,950 --> 00:06:25,702 [Lila] Ajută-mă cineva! 132 00:06:25,785 --> 00:06:26,870 Cineva. 133 00:06:32,667 --> 00:06:33,960 [muzică moale] 134 00:06:34,127 --> 00:06:35,420 [apa curge] 135 00:06:49,309 --> 00:06:50,435 În sărbătoare. 136 00:06:50,519 --> 00:06:54,355 Un mic cadou nonalcoolic pentru noul meu mic membru al consiliului. 137 00:06:54,522 --> 00:06:56,065 Multumesc. 138 00:06:56,149 --> 00:06:57,859 În sfârșit, cadoul de întoarcere acasă 139 00:06:57,942 --> 00:06:59,904 asta nu-mi va ucide copilul. 140 00:07:00,820 --> 00:07:02,114 [clinchit ochelarii] 141 00:07:03,490 --> 00:07:04,784 [Muzica moale continuă] 142 00:07:07,160 --> 00:07:09,162 Acest lucru este grozav. 143 00:07:11,289 --> 00:07:13,292 Sunt epuizat. 144 00:07:14,960 --> 00:07:16,252 esti sigur că nu te faci singur 145 00:07:16,335 --> 00:07:17,129 prea copleșit? 146 00:07:17,379 --> 00:07:19,297 Adică, da, dar va fi mai rău 147 00:07:19,380 --> 00:07:21,340 anul viitor, deci. 148 00:07:21,759 --> 00:07:23,510 Nu știu dacă va fi, până atunci 149 00:07:23,594 --> 00:07:25,012 vom fi mult mai stabiliți. 150 00:07:25,095 --> 00:07:27,055 Și, nu știu, 151 00:07:27,430 --> 00:07:29,432 poate parintii tai va fi prin preajmă să ne ajute. 152 00:07:29,892 --> 00:07:32,685 Crezi că ar călători pe toți drumul aici pentru a ne îngriji? 153 00:07:33,645 --> 00:07:35,647 Adică din punct de vedere emoțional. 154 00:07:36,355 --> 00:07:38,942 Vreau doar să mă asigur că alăturarea acestei intense a unui grup 155 00:07:39,192 --> 00:07:41,194 știi, nu pune prea mult 156 00:07:41,737 --> 00:07:43,530 în farfuria ta chiar acum. 157 00:07:43,614 --> 00:07:45,615 Nici măcar nu lucrez încă. 158 00:07:45,824 --> 00:07:47,492 Nu, dar ei spun asta mutarea este a treia 159 00:07:47,575 --> 00:07:48,744 cel mai stresant eveniment de viață 160 00:07:48,827 --> 00:07:51,830 oricine poate trece vreodată pe lângă moartea în familie. 161 00:07:52,122 --> 00:07:54,540 -Și divorțul. -Atunci nu muri 162 00:07:54,624 --> 00:07:55,584 și nu divorța de mine. 163 00:07:55,667 --> 00:07:56,919 Și cred că voi fi bine. 164 00:07:57,252 --> 00:07:58,962 Lil. Haide. 165 00:07:59,045 --> 00:08:01,674 Ce? Știi din toată lumea Știu despre mutare. 166 00:08:02,049 --> 00:08:02,965 Știu, dar, da, bine, 167 00:08:03,049 --> 00:08:04,802 nu crezi că e ciudat că ți-au făcut interviu 168 00:08:04,885 --> 00:08:06,845 -si totul de la-- - Trebuie. 169 00:08:07,179 --> 00:08:08,639 [amândoi vorbesc unul peste altul] 170 00:08:08,722 --> 00:08:09,974 Ajunge! 171 00:08:11,809 --> 00:08:13,727 Bine, bine. 172 00:08:13,810 --> 00:08:15,645 Cum este că acest grup este atât de elit, 173 00:08:15,729 --> 00:08:16,897 că nici nu am auzit despre ei 174 00:08:16,980 --> 00:08:18,274 când mă uitam la acest oras? 175 00:08:18,357 --> 00:08:19,690 Nu ești mamă. 176 00:08:20,025 --> 00:08:22,152 -Şi? - Adică, 177 00:08:22,277 --> 00:08:25,239 cine mai are de gând să decoreze Pepiniera cu mine, James? 178 00:08:25,697 --> 00:08:27,699 Bine. 179 00:08:27,907 --> 00:08:29,325 Ce dă acest cap femeie, totusi? 180 00:08:29,409 --> 00:08:30,244 Care e numele ei? 181 00:08:30,327 --> 00:08:33,289 Ceea ce îi dă dreptul să fie să te conducă pe tine și pe toți cei din jur? 182 00:08:33,580 --> 00:08:35,415 Numele ei este Trish Barton. 183 00:08:35,499 --> 00:08:36,750 Ea are 29 de ani, 184 00:08:36,834 --> 00:08:39,502 cu trei copii, și ea îi crește 185 00:08:39,585 --> 00:08:42,464 a deveni vegetarian sportivii slash muzicieni. 186 00:08:42,922 --> 00:08:44,925 Practic, ea a construit ECMA. 187 00:08:46,927 --> 00:08:48,345 ECMA? 188 00:08:48,429 --> 00:08:50,930 Asociația mamelor Elk Creek, James? 189 00:08:51,807 --> 00:08:53,267 Este cu adevărat suna ca eczema. 190 00:08:53,350 --> 00:08:55,352 Când o pui așa. 191 00:08:56,394 --> 00:08:58,314 Uite, este chestia asta cu statutul social, 192 00:08:59,105 --> 00:09:00,565 și nu înțeleg, cred. 193 00:09:01,232 --> 00:09:03,527 E ciudat pentru că eu, știi, Nu credeam că ne pasă 194 00:09:03,610 --> 00:09:04,987 despre genul ăsta de chestii. 195 00:09:06,822 --> 00:09:08,824 Știu ce fac. 196 00:09:10,367 --> 00:09:12,160 Bine. Am încredere în tine. 197 00:09:12,369 --> 00:09:13,704 Tu mai bine. 198 00:09:13,787 --> 00:09:15,205 Oh. mai bine? 199 00:09:16,164 --> 00:09:17,457 [Muzica moale continuă] 200 00:09:45,527 --> 00:09:46,820 [muzică blândă] 201 00:10:17,642 --> 00:10:20,604 [apelare la telefon] 202 00:10:20,854 --> 00:10:24,732 Hei. Deci am un fel de sângerare. 203 00:10:26,902 --> 00:10:28,194 Da, dar eu... 204 00:10:29,029 --> 00:10:29,947 Dar încă sunt. 205 00:10:30,030 --> 00:10:31,990 Și am făcut sex aseară. 206 00:10:34,034 --> 00:10:35,619 Bine. În regulă. 207 00:10:36,662 --> 00:10:38,247 Mulţumesc. 208 00:10:38,330 --> 00:10:39,539 Te iubesc. 209 00:10:40,582 --> 00:10:41,415 [clac de telefon] 210 00:10:41,667 --> 00:10:43,125 [insecte bâzâind] 211 00:10:43,752 --> 00:10:45,420 Am nevoie de ajutor. 212 00:10:45,837 --> 00:10:49,507 -Ajutați-mă. -[muzică dramatică] 213 00:11:00,269 --> 00:11:02,270 Oh! Bună, Lila. 214 00:11:02,479 --> 00:11:04,480 Vino să-i cunoști pe toți. 215 00:11:04,940 --> 00:11:07,109 Buna ziua. De unde ai venit? 216 00:11:07,484 --> 00:11:09,027 [Lila] Oh. Tocmai afară. 217 00:11:10,695 --> 00:11:12,447 Nu. Îmi pare rău, hun. 218 00:11:12,530 --> 00:11:14,782 Ea înseamnă, de unde ai venit? 219 00:11:15,117 --> 00:11:16,200 Lila aici a trăit 220 00:11:16,284 --> 00:11:19,370 in toata tara, dar tocmai sa mutat din Michigan. 221 00:11:19,454 --> 00:11:23,082 Nu știi? Ea este la acea casă de pe Collingwood. 222 00:11:23,165 --> 00:11:25,169 Casa aceea este tocmai facut pentru copii. 223 00:11:25,585 --> 00:11:26,585 Da. 224 00:11:26,670 --> 00:11:29,255 Da, mă gândesc doar la unul până acum, dar poate... 225 00:11:29,339 --> 00:11:30,840 Oh! Aproape că am uitat. 226 00:11:30,924 --> 00:11:33,302 Trebuie să facem o fotografie cu asta moment. 227 00:11:35,470 --> 00:11:38,222 Bine iubirile, pentru a sărbători acest moment, 228 00:11:38,307 --> 00:11:40,267 toată lumea spune, 229 00:11:41,100 --> 00:11:42,560 kombucha. 230 00:11:42,935 --> 00:11:45,230 -[toate la unison] Kombucha! -[obturatoarele camerei] 231 00:11:46,189 --> 00:11:47,982 Deci, l-am cunoscut încă pe soțul tău? 232 00:11:48,065 --> 00:11:49,192 Cum îl cheamă? 233 00:11:49,817 --> 00:11:51,444 Nu știu. Numele lui este James. 234 00:11:52,070 --> 00:11:53,405 ai vreun nume ales? 235 00:11:53,697 --> 00:11:56,867 Chiar acum, chiar mă gândesc despre Madeline pentru o fată. 236 00:11:56,950 --> 00:11:58,952 Doamne, Madeline. Atât de frumos. 237 00:11:59,535 --> 00:12:01,495 -Daca e baiat? - Nu-l strica. 238 00:12:02,664 --> 00:12:04,457 Ei bine, indiferent ce, 239 00:12:04,540 --> 00:12:05,584 nu va trebui să vă faceți griji. 240 00:12:06,000 --> 00:12:08,002 Cu toții te vom ajuta prin toată treaba. 241 00:12:08,420 --> 00:12:10,505 Vom veni, pune totul la punct. 242 00:12:10,797 --> 00:12:12,799 Rămâi acolo dacă trebuie. 243 00:12:12,924 --> 00:12:14,092 Vei fi bine. 244 00:12:14,509 --> 00:12:16,679 [Lila] Oh. Pentru? Da. 245 00:12:17,054 --> 00:12:19,055 Nu știu dacă suntem o sa o fac acasa. 246 00:12:19,722 --> 00:12:21,725 Trish nu a vorbit tu despre asta? 247 00:12:22,892 --> 00:12:24,519 -Nu. -Oh. 248 00:12:26,020 --> 00:12:27,022 [Amelia] Întotdeauna am făcut-o 249 00:12:27,105 --> 00:12:29,107 petreceri de nastere la domiciliu într-un grup mic. 250 00:12:29,440 --> 00:12:32,527 Am descoperit că chiar ajută copilul se simte cu adevărat 251 00:12:32,610 --> 00:12:33,987 parte a comunității. 252 00:12:36,530 --> 00:12:37,740 Altfel, ne facem doar griji 253 00:12:37,824 --> 00:12:39,784 ea ar putea crește 254 00:12:40,119 --> 00:12:41,660 simțind că e diferită. 255 00:12:41,745 --> 00:12:42,995 Ştii? 256 00:12:43,245 --> 00:12:46,165 Eu, vreau doar să spun pentru că ești nou aici și tot. 257 00:12:47,209 --> 00:12:48,752 Dar cred daca totul merge bine, 258 00:12:48,835 --> 00:12:51,629 Adică între tu și soțul tău, copilul tău 259 00:12:52,422 --> 00:12:55,300 merge a fi atât de frumos. 260 00:12:57,344 --> 00:12:59,345 Dar de unde-mi știi... 261 00:12:59,470 --> 00:13:01,639 Oh, am urmărit greu amândoi pe Facebook. 262 00:13:04,809 --> 00:13:06,144 Dar am crezut că ai spus... 263 00:13:06,227 --> 00:13:07,604 Și lucrează la spital, nu? 264 00:13:07,687 --> 00:13:09,689 Deci inteleg perfect unde e capul tău. 265 00:13:10,899 --> 00:13:12,650 doar mă gândeam 266 00:13:12,734 --> 00:13:14,319 ar fi pacat dacă pui chimicale 267 00:13:14,402 --> 00:13:16,905 ambele corpuri tale. Ca și copilul tău 268 00:13:17,155 --> 00:13:19,157 probabil că nu și-ar dori asta. 269 00:13:20,117 --> 00:13:21,325 [Lila] Și când voi ajunge să mă întâlnesc 270 00:13:21,409 --> 00:13:22,910 îngerii tăi? 271 00:13:23,537 --> 00:13:25,247 [Amelia] Vei ști când e timpul. 272 00:13:26,749 --> 00:13:27,832 -[balon pops] -[țipă] 273 00:13:28,625 --> 00:13:30,627 - Nu-ți face griji! -Nu e bine, Olivia. 274 00:13:32,087 --> 00:13:34,089 Ele trebuie să fie egale. 275 00:13:35,424 --> 00:13:37,634 [muzică dramatică] 276 00:13:40,220 --> 00:13:41,262 Haide. 277 00:13:41,345 --> 00:13:42,889 Să punem toată lumea în mișcare. 278 00:14:10,625 --> 00:14:12,627 [Lila] Am nevoie de ajutor! 279 00:14:12,919 --> 00:14:14,254 Am nevoie de ajutor! 280 00:14:20,719 --> 00:14:22,012 -Hi. -Hi. 281 00:14:22,095 --> 00:14:23,639 Sunt Layla, nu? 282 00:14:23,722 --> 00:14:25,265 Da. Hi. 283 00:14:25,349 --> 00:14:26,474 Ne-am întâlnit? 284 00:14:26,557 --> 00:14:29,560 Da, avem. aici, asteptarea interviului. 285 00:14:29,769 --> 00:14:32,147 Și am auzit despre tine acceptarea în asociație. 286 00:14:32,230 --> 00:14:34,190 Și vrem doar să spunem felicitari, fata. 287 00:14:34,274 --> 00:14:36,150 Multumesc mult. E atât de frumos. 288 00:14:36,234 --> 00:14:38,360 Da, imediat după ce m-am mutat și aici. 289 00:14:38,654 --> 00:14:40,070 Este atât de uimitor. 290 00:14:40,155 --> 00:14:41,990 Oh bine. Multumesc. 291 00:14:42,074 --> 00:14:43,575 sper voi băieți nu mă urâți acum. 292 00:14:43,742 --> 00:14:45,369 [toți râzând] 293 00:14:47,079 --> 00:14:48,497 oricum, 294 00:14:48,580 --> 00:14:50,832 te lasam in pace acum, dar ne vedem prin preajmă, bine? 295 00:14:51,249 --> 00:14:53,544 Tocmai am terminat intervalul orar alocat 296 00:14:53,627 --> 00:14:55,795 sus, așa că, știi, trebuie să fac loc. 297 00:14:55,962 --> 00:14:57,297 - Atribuit? -Da. 298 00:14:57,380 --> 00:14:59,299 știi, este ca și ritualul ei de îngrijire de sine 299 00:14:59,382 --> 00:15:01,800 sa nu aiba prea multi oameni în spaţiul ei deodată. 300 00:15:02,177 --> 00:15:04,054 Corect. Mare. 301 00:15:04,137 --> 00:15:05,930 -Ne vedem. -La revedere. 302 00:15:06,014 --> 00:15:07,599 -La revedere. -La revedere. 303 00:15:12,520 --> 00:15:16,232 Hei, Layla, ești aici. 304 00:15:16,565 --> 00:15:19,360 Suntem cu toții sus chestiile tranzacției, de fapt. 305 00:15:19,569 --> 00:15:21,947 -Bine. -Te simti bine? 306 00:15:22,155 --> 00:15:24,157 Da, sunt doar puțin obosit. 307 00:15:25,492 --> 00:15:26,575 Când ți se datorează? 308 00:15:26,659 --> 00:15:28,369 Încă șapte luni. 309 00:15:28,537 --> 00:15:32,374 Da. aveam să spun. Deja străluciți, totuși. 310 00:15:32,665 --> 00:15:33,542 Multumesc. 311 00:15:33,625 --> 00:15:35,377 La fel și tu. 312 00:15:35,460 --> 00:15:37,462 Bănuiesc că sunt doar putin stresat 313 00:15:37,795 --> 00:15:39,130 stii? 314 00:15:39,214 --> 00:15:41,590 Am avut un fel de o întâlnire ciudată. 315 00:15:42,134 --> 00:15:43,844 Serios? 316 00:15:43,927 --> 00:15:45,970 Îți cunoști bârfa este în siguranță cu mine, nu? 317 00:15:47,680 --> 00:15:48,514 Așa că am dat peste 318 00:15:48,599 --> 00:15:50,559 aceste două doamne și le cunoșteam. 319 00:15:51,100 --> 00:15:52,602 Îi văzusem la un interviu 320 00:15:52,685 --> 00:15:54,645 pentru asta, 321 00:15:55,020 --> 00:15:57,024 si au vrut nimic de-a face cu mine. 322 00:15:57,399 --> 00:16:00,569 Dar acum au fost deodată ne comportam de parca am fi cei mai buni prieteni. 323 00:16:01,069 --> 00:16:03,070 [se batjocori] Oh. 324 00:16:03,362 --> 00:16:04,989 Cu siguranță a fost fals. 325 00:16:05,072 --> 00:16:06,490 crezi? 326 00:16:06,574 --> 00:16:09,452 Sunt sigur că amândoi sunt complet 327 00:16:09,535 --> 00:16:11,955 arzând de gelozie pentru tine. 328 00:16:12,539 --> 00:16:14,665 Dar tu nu trebuie să-ți faci griji pentru asta 329 00:16:15,165 --> 00:16:17,002 pentru că nu vor merge niciodată să-l las să se arate, 330 00:16:17,085 --> 00:16:18,587 pentru că nu se duc niciodată 331 00:16:18,670 --> 00:16:20,087 să le strice șansele de a intra. 332 00:16:20,630 --> 00:16:23,465 Uau! Este cu adevărat atât de grav, nu? 333 00:16:23,967 --> 00:16:25,510 ECMA este cam 334 00:16:25,594 --> 00:16:28,054 ca să fii regal pentru toate mamele de aici. 335 00:16:28,597 --> 00:16:29,889 Serios, 336 00:16:29,972 --> 00:16:31,599 este patetic. 337 00:16:31,682 --> 00:16:34,560 Dar majoritatea mamelor ar renunța întâiul lor născut 338 00:16:34,644 --> 00:16:36,645 pentru un loc la noi. 339 00:16:36,729 --> 00:16:38,272 Sincer. 340 00:16:38,355 --> 00:16:39,649 Ea este pe listă. 341 00:16:40,065 --> 00:16:42,610 De aceea nu există copii de aici cu ei? 342 00:16:42,902 --> 00:16:44,695 [oameni discutând neclar] 343 00:16:45,154 --> 00:16:46,655 Bine. 344 00:16:46,739 --> 00:16:48,742 Ar trebui să fiu îngrijorat atunci? 345 00:16:49,200 --> 00:16:50,910 Încuie geamurile noaptea? 346 00:16:51,619 --> 00:16:53,120 Nu vă faceți griji. 347 00:16:53,204 --> 00:16:54,955 Singurul mod în care ai pierde locul tău este 348 00:16:55,039 --> 00:16:57,000 dacă ai fost dat afară din anumite motive. 349 00:16:57,084 --> 00:16:58,835 Dar, știi, atâta timp cât tu 350 00:16:58,919 --> 00:17:01,295 continua sa contribuie. si, 351 00:17:01,964 --> 00:17:04,007 ia toate ale lui Trish sugestii. 352 00:17:06,550 --> 00:17:08,010 Dacă există orice altceva pot face, 353 00:17:08,094 --> 00:17:10,305 - doar anunta-ma. -Sigur. 354 00:17:10,930 --> 00:17:11,930 Adică, 355 00:17:12,015 --> 00:17:14,809 facem multe fotografii pentru rețelele sociale, 356 00:17:15,059 --> 00:17:18,104 deci poate pune doar putin mai mult efort în machiajul tău 357 00:17:18,187 --> 00:17:20,899 în fiecare zi. Și părul tău. 358 00:17:21,190 --> 00:17:23,359 Știi, înainte Trish spune orice. 359 00:17:23,819 --> 00:17:25,612 Îi va arăta că ești cu adevărat fericit 360 00:17:25,695 --> 00:17:26,737 a fi aici. 361 00:17:27,822 --> 00:17:29,157 Am înțeles. 362 00:17:38,875 --> 00:17:40,460 Ați primit cu toții planul de marketing 363 00:17:40,544 --> 00:17:41,752 Am trimis aseară? 364 00:17:42,754 --> 00:17:44,214 De asemenea sper ca ai primit 365 00:17:44,297 --> 00:17:46,299 veganul instrucțiunile de rețetă pe care le-am trimis? 366 00:17:51,929 --> 00:17:53,724 -Îmi pare atât de rău. -Mh-hm? 367 00:17:53,890 --> 00:17:55,140 Mă duc să fac altele noi. 368 00:17:57,685 --> 00:18:01,272 Bine. Aceste tabele nu sunt pentru a te sprijini, bine? 369 00:18:01,522 --> 00:18:03,859 Deja nu vrem copii târându-se 370 00:18:03,942 --> 00:18:05,360 peste ei. 371 00:18:06,194 --> 00:18:07,987 [muzică blândă] 372 00:18:10,030 --> 00:18:11,407 [James] Iubito? 373 00:18:13,242 --> 00:18:14,744 Ce s-a întâmplat? 374 00:18:26,172 --> 00:18:27,049 De ce mai ești stai aici? 375 00:18:28,215 --> 00:18:29,759 S-ar putea să vomit și eu. 376 00:18:31,802 --> 00:18:33,179 Ești stresat. 377 00:18:35,557 --> 00:18:37,559 Cred că e ceva în neregulă cu copilul. 378 00:18:38,142 --> 00:18:39,019 Nu, nu există. 379 00:18:39,102 --> 00:18:41,187 Uite, asta, acest lucru se întâmplă în această etapă. 380 00:18:44,982 --> 00:18:47,194 Chiar cred că ai fost sinucidendu-te in ultima vreme 381 00:18:47,860 --> 00:18:50,112 peste acel interviu și peste făcând cererea altora. 382 00:18:50,739 --> 00:18:52,740 Pentru ce? Să impresionezi acele cățele nepoliticoase? 383 00:18:52,824 --> 00:18:54,200 Nu este asta. 384 00:18:54,742 --> 00:18:56,744 Totul a început imediat după ce te-au primit. 385 00:18:56,952 --> 00:18:59,497 Deci? Asta nu înseamnă nimic. 386 00:19:00,164 --> 00:19:01,957 Pur și simplu nu-mi place felul au vorbit cu tine. 387 00:19:02,040 --> 00:19:04,044 Am lucrat multe locuri de muncă stresante, 388 00:19:04,835 --> 00:19:06,837 și nu am simțit niciodată asta epuizat. 389 00:19:07,339 --> 00:19:08,547 Bine, o să spun. 390 00:19:08,630 --> 00:19:09,424 stiu nu o sa-ti placa, 391 00:19:09,507 --> 00:19:11,467 dar acel grup de mame se comportă într-adevăr ca un cult. 392 00:19:11,717 --> 00:19:13,010 Mi-ai spus deja asta. 393 00:19:13,094 --> 00:19:14,970 E tot la fel de dracului ridicol. 394 00:19:15,054 --> 00:19:16,222 Nu poți spune asta nu o vezi. 395 00:19:16,305 --> 00:19:18,349 Ce fel de grup de mame nu a avut niciodată copii prin preajmă? 396 00:19:19,725 --> 00:19:21,185 De ce nu ai văzut copii? 397 00:19:23,437 --> 00:19:24,397 Tot ce mi-ai spus 398 00:19:24,480 --> 00:19:26,440 despre ei, pur și simplu mă deranjează, bine? 399 00:19:26,815 --> 00:19:29,360 Ei sunt doar ei sărbătorind și, 400 00:19:29,444 --> 00:19:31,279 si tu. 401 00:19:31,362 --> 00:19:33,405 Pentru ce faci asta? Pentru onoarea ei? 402 00:19:33,489 --> 00:19:35,407 Pentru că cum altfel e copilul meu se va potrivi într-un oraș 403 00:19:35,492 --> 00:19:36,867 ca acesta, James? 404 00:19:36,950 --> 00:19:38,369 Cum va avea ea o viata normala? 405 00:19:38,452 --> 00:19:39,620 Nu, nu. 406 00:19:39,704 --> 00:19:42,415 Acum doar proiectezi propriile tale traume asupra copilului nostru. 407 00:19:42,499 --> 00:19:44,459 Nu face asta. 408 00:19:45,417 --> 00:19:46,585 Copiii noștri se vor uita 409 00:19:46,669 --> 00:19:48,379 și se potrivește foarte bine. 410 00:19:48,462 --> 00:19:49,839 Știi că o vor face. 411 00:19:50,757 --> 00:19:52,759 Ușor să spui. 412 00:19:59,182 --> 00:20:00,600 Ce zici de asta? 413 00:20:01,475 --> 00:20:04,229 Cum te-ai simți despre doar întrerupeți căutarea unui loc de muncă? 414 00:20:04,312 --> 00:20:05,689 Doar pentru un pic? 415 00:20:06,314 --> 00:20:08,315 Bine? Doar să reduce o parte din stresul tău. 416 00:20:08,690 --> 00:20:11,110 Cel puțin până te pot intra pentru o ecografie. 417 00:20:11,860 --> 00:20:12,904 Nu știu. 418 00:20:15,990 --> 00:20:16,990 Face ultrasunete lichid 419 00:20:17,074 --> 00:20:18,952 are chimicale in el? 420 00:20:19,035 --> 00:20:20,410 Te sun dacă se înrăutățește. 421 00:20:20,495 --> 00:20:22,455 -Bine? -De ce să nu intri? 422 00:20:22,872 --> 00:20:24,290 De ce sa astepti? 423 00:20:26,875 --> 00:20:27,960 Nu-mi spune s-au convins... 424 00:20:28,044 --> 00:20:30,004 Vreau o ecografie. 425 00:20:30,505 --> 00:20:32,507 este doar... 426 00:20:33,132 --> 00:20:36,302 Este doar. Toate acestea sunt doar... 427 00:20:36,677 --> 00:20:39,389 Prea mult. Dacă... 428 00:20:42,767 --> 00:20:44,269 Bine. 429 00:20:44,560 --> 00:20:46,562 Atunci trebuie să opriți munca caută. 430 00:20:46,812 --> 00:20:48,189 Ceva trebuie să dea. 431 00:20:49,232 --> 00:20:50,692 Bine? Vei fi pe mat-pleacă destul de curând. 432 00:20:50,775 --> 00:20:52,735 Și știi asta Pot să ne susțin pe amândoi. 433 00:20:53,319 --> 00:20:54,695 Nu poți continua să pui toate acestea 434 00:20:54,779 --> 00:20:56,114 presiune asupra ta. 435 00:20:56,947 --> 00:20:58,950 Trebuie să existe o limită. 436 00:21:08,209 --> 00:21:09,544 [muzică blândă] 437 00:21:21,597 --> 00:21:23,015 [Amelia] Ce mai faci? 438 00:21:23,099 --> 00:21:25,100 Ce mai face? 439 00:21:25,267 --> 00:21:27,354 Dăruiești puțin Madeline suficient să mănânce? 440 00:21:31,149 --> 00:21:32,400 Mă întreb care dintre noi este 441 00:21:32,484 --> 00:21:34,444 va ajunge să fie nașa? 442 00:21:35,194 --> 00:21:36,529 [muzică dramatică] 443 00:21:45,079 --> 00:21:47,205 Ne dai multă atitudine, Lila, 444 00:21:47,290 --> 00:21:49,125 dar sunt confuz. 445 00:21:49,209 --> 00:21:51,127 Nu este chiar genul 446 00:21:51,210 --> 00:21:53,922 ai spus ai face-o în interviu. 447 00:22:23,825 --> 00:22:25,160 [muzica dramatică continuă] 448 00:22:53,522 --> 00:22:54,857 [muzică ciudată] 449 00:23:09,580 --> 00:23:12,917 [Lila gemu] 450 00:23:13,459 --> 00:23:16,545 [apelare la telefon] 451 00:23:22,469 --> 00:23:23,385 [clac de telefon] 452 00:23:24,054 --> 00:23:26,930 -[muzică dramatică] -[apelare la telefon] 453 00:23:27,932 --> 00:23:30,434 Bună, aceasta este Amelia? 454 00:23:31,727 --> 00:23:34,522 Îmi pare rău, sunt Lila. Da. 455 00:23:35,230 --> 00:23:37,859 Sunam doar să întreb dacă ai putea avea un moment 456 00:23:37,942 --> 00:23:39,944 să mă ducă la... 457 00:23:41,862 --> 00:23:43,822 Oh. Corect. 458 00:23:43,905 --> 00:23:45,199 Corect. 459 00:23:45,282 --> 00:23:46,492 Îmi pare rău. 460 00:23:46,575 --> 00:23:48,452 Nu, nu, nu, nu, este nimic urgent. 461 00:23:48,535 --> 00:23:50,329 Voi aștepta până când James, 462 00:23:50,412 --> 00:23:51,789 până când James ajunge acasă. 463 00:23:51,872 --> 00:23:53,207 Va fi grozav. 464 00:23:53,790 --> 00:23:55,542 Bine. Pe curând. 465 00:23:55,835 --> 00:23:57,169 -[tunete de telefon] -[Lila gemu] 466 00:24:15,645 --> 00:24:16,980 [bucăituri la ușă] 467 00:24:18,315 --> 00:24:21,235 [pasi care se invarte] 468 00:24:25,572 --> 00:24:27,240 [James] Ce dracu este asta? 469 00:24:32,580 --> 00:24:34,207 Asta a fost se întâmplă? 470 00:24:36,125 --> 00:24:37,835 Asta ai făcut in timpul zilei? 471 00:24:41,839 --> 00:24:44,300 Acum înțeleg de ce ai făcut-o a fost atât de bolnav! 472 00:25:04,237 --> 00:25:05,570 Ce fel de mama esti? 473 00:25:07,990 --> 00:25:09,325 Hristos. 474 00:25:11,160 --> 00:25:12,369 [Lila] James, 475 00:25:12,454 --> 00:25:14,789 Sângerez foarte rău. 476 00:25:17,459 --> 00:25:18,792 Te rog, 477 00:25:18,875 --> 00:25:20,879 Trebuie să merg la spital. 478 00:25:21,920 --> 00:25:23,922 Nu, nu cred că o faci. 479 00:25:24,549 --> 00:25:26,925 [Lila indistinct] 480 00:25:27,217 --> 00:25:29,010 Tu esti cel care a spus că îți pasă 481 00:25:29,094 --> 00:25:31,055 despre reputația ta aici atât de mult. 482 00:25:32,599 --> 00:25:33,974 Ce vor spune? 483 00:25:34,850 --> 00:25:37,562 Vor spune ești un bețiv al dracului. 484 00:25:37,645 --> 00:25:40,355 -Nu. Coborî! - Nu vor? Scoală-te! 485 00:25:40,772 --> 00:25:42,232 Pleacă de pe mine! 486 00:25:43,484 --> 00:25:46,654 -[muzică ciudată] -[șoptește] Atât de mult sânge. 487 00:25:48,280 --> 00:25:49,782 -[Lila indistinct] -[James mormăind] 488 00:25:49,865 --> 00:25:51,200 Oh, la dracu. 489 00:25:51,284 --> 00:25:53,285 Taci, ești beat. nu sunt lăsându-te să ucizi pe oricine altcineva. 490 00:25:53,452 --> 00:25:55,370 [Lila] Oh, nu! 491 00:25:55,454 --> 00:25:57,330 [Lila gemu] 492 00:26:24,984 --> 00:26:26,777 [James] Treci înapoi în cadă. Treci înapoi în cadă. 493 00:26:26,944 --> 00:26:31,032 [Lila țipând] 494 00:26:37,370 --> 00:26:39,164 -[Lila] Pleacă de pe mine! -[James] Nu mai da cu piciorul! 495 00:26:40,165 --> 00:26:42,167 - Doar calmează-te. -Aceasta nu este specialitatea ta. 496 00:26:42,375 --> 00:26:44,002 Nu știi ce faci! 497 00:26:44,085 --> 00:26:44,920 Doar mă duc aruncă o privire acolo sus. 498 00:26:45,004 --> 00:26:46,672 -Opreste-te! Nu, nu! - Voi arunca o privire. 499 00:26:46,755 --> 00:26:47,632 Nu! 500 00:26:51,969 --> 00:26:53,054 -[Lila] Ieși din mine! -[James] Hei! 501 00:26:54,137 --> 00:26:55,847 Nu mai da cu piciorul. 502 00:26:55,932 --> 00:26:57,182 [Lila se vaieteaza] 503 00:27:05,274 --> 00:27:06,942 Ce fel de mamă esti? 504 00:27:07,860 --> 00:27:09,320 De ce nu faci ceva? 505 00:27:11,614 --> 00:27:13,574 [Schuester] Atâta timp cât e sârguincios cu antibioticele, 506 00:27:14,199 --> 00:27:16,202 iar ea nu pune prea multă presiune pe ea însăși. 507 00:27:18,370 --> 00:27:20,372 [James] Cât timp crezi? 508 00:27:20,622 --> 00:27:22,667 [Schuester] Probabil opt săptămâni, cel puțin. 509 00:27:24,294 --> 00:27:26,712 Și te rog, absolut deloc sex. 510 00:27:32,885 --> 00:27:34,887 Hei. Dragă. 511 00:27:36,847 --> 00:27:38,140 Ce mai faci? 512 00:27:39,057 --> 00:27:40,475 Ce? 513 00:27:42,019 --> 00:27:43,562 Ce se întâmplă? 514 00:27:45,147 --> 00:27:47,149 Ne-am întors de la spital aseară. 515 00:27:47,650 --> 00:27:49,485 - Îți amintești? -Spital? 516 00:27:50,902 --> 00:27:52,905 Nu ne-am dus la spital. 517 00:27:54,155 --> 00:27:56,784 Da, am făcut-o. 518 00:27:59,370 --> 00:28:00,287 Îmi pare rău. 519 00:28:01,080 --> 00:28:02,330 Eram în cadă. 520 00:28:03,915 --> 00:28:05,292 Ce s-a întâmplat? 521 00:28:05,375 --> 00:28:09,129 Nu, nu. Ai fost, ai fost având vise febrile. 522 00:28:10,547 --> 00:28:12,590 Vorbeai în tine dormi ca un nebun. 523 00:28:16,512 --> 00:28:18,597 Dragul meu. A existat o complicație. 524 00:28:28,149 --> 00:28:30,109 [James] Te doare foarte mult medicamente chiar acum, bine? 525 00:28:30,192 --> 00:28:31,819 Deci inteleg perfect 526 00:28:31,902 --> 00:28:33,904 daca nu stii ce se întâmplă. 527 00:28:36,199 --> 00:28:37,659 [Schuester] Bună, acolo. 528 00:28:37,742 --> 00:28:39,075 Sunt doctorul Schuester. 529 00:28:39,159 --> 00:28:40,827 Lucrez in ginecologie departament 530 00:28:40,910 --> 00:28:42,245 la spitalul soțului tău. 531 00:28:43,289 --> 00:28:44,540 Sper că e în regulă, sunt aici. 532 00:28:46,375 --> 00:28:48,210 M-a anunțat despre situatia ta. 533 00:28:48,294 --> 00:28:50,629 Și a vrut doar să vin pentru o programare rapidă 534 00:28:50,712 --> 00:28:53,007 - pentru a vă verifica. -De ce? 535 00:28:54,967 --> 00:28:56,885 Ei bine, a crezut că aș fi mai bine echipat 536 00:28:56,969 --> 00:28:59,095 să te vorbesc ceea ce experimentezi. 537 00:29:00,555 --> 00:29:02,015 Sunt aici să ajut. 538 00:29:02,725 --> 00:29:06,645 -Sunt ca o doula, dar... - L-am pierdut. Corect? 539 00:29:07,145 --> 00:29:08,814 Oh, Doamne. 540 00:29:16,155 --> 00:29:18,490 Este din cauza unde a fost fătul tău, Lila. 541 00:29:20,284 --> 00:29:21,577 Îmi pare atât de rău. 542 00:29:23,162 --> 00:29:25,539 Știi ce an sarcina extrauterina este? 543 00:29:28,375 --> 00:29:29,960 Ei bine, cuvântul ectopic 544 00:29:30,044 --> 00:29:32,545 înseamnă în esență acel ceva este în locul greșit. 545 00:29:34,882 --> 00:29:36,259 Și așa a ajuns fătul tău 546 00:29:36,342 --> 00:29:38,302 blocat crescând acolo 547 00:29:38,635 --> 00:29:40,137 în locul greșit. 548 00:29:43,307 --> 00:29:46,060 Ți-a rupt tubul și 549 00:29:47,269 --> 00:29:48,604 Îmi pare atât de rău să spun 550 00:29:48,687 --> 00:29:50,314 că trebuiau să-l scoată. 551 00:29:53,859 --> 00:29:55,860 Mai am celălalt tub. 552 00:29:56,779 --> 00:29:58,864 Ei bine, sarcina ta tubară a ajuns 553 00:29:59,280 --> 00:30:00,824 netratat atât de mult timp, 554 00:30:00,907 --> 00:30:02,827 deci sângerai 555 00:30:02,910 --> 00:30:04,870 de foarte mult timp. 556 00:30:06,539 --> 00:30:08,082 Din păcate uterul tău 557 00:30:08,165 --> 00:30:10,167 a devenit deschis la infecție. 558 00:30:10,917 --> 00:30:12,920 Așa că au găsit unele daune semnificative. 559 00:30:14,337 --> 00:30:15,755 Îmi pare atât de rău. 560 00:30:16,340 --> 00:30:19,342 - Chiar, chiar sunt. -Nu, nu asta sa întâmplat. 561 00:30:19,844 --> 00:30:21,137 Asta e o prostie. 562 00:30:21,220 --> 00:30:22,637 Du-mă înapoi acolo. 563 00:30:23,722 --> 00:30:25,724 Vreau să am o părere reală. 564 00:30:26,267 --> 00:30:27,517 Am nevoie de unul adevărat. 565 00:30:28,060 --> 00:30:29,144 Știu. 566 00:30:29,227 --> 00:30:30,604 Acest lucru poate fi foarte greu 567 00:30:30,687 --> 00:30:32,522 -a trece prin. -Nu înțeleg. 568 00:30:33,565 --> 00:30:34,609 Nu înțeleg. 569 00:30:41,532 --> 00:30:42,407 James? 570 00:30:42,784 --> 00:30:43,700 [pasi care se invarte] 571 00:30:45,910 --> 00:30:46,829 [muzică blândă] 572 00:30:47,789 --> 00:30:51,417 [James] Ea este soția mea. Hei, hei. E în regulă. 573 00:30:55,004 --> 00:30:56,130 E în regulă. 574 00:30:58,382 --> 00:30:59,382 [James] Hei iubire. 575 00:31:02,552 --> 00:31:03,470 Mulţumesc. 576 00:31:11,354 --> 00:31:12,687 Cum te simti? 577 00:31:14,439 --> 00:31:15,815 Un pic mai bine. 578 00:31:16,609 --> 00:31:18,610 Un pic mai clar. 579 00:31:20,654 --> 00:31:23,074 Hei. si mie mi-e frica. 580 00:31:24,492 --> 00:31:26,494 Bine? Sunt la fel de confuz. 581 00:31:27,077 --> 00:31:28,454 [Șoptește] Știu. 582 00:31:30,664 --> 00:31:32,665 Cred că vreau să mă mut înapoi acasă. 583 00:31:34,669 --> 00:31:35,669 Nu poți fi serios. 584 00:31:35,752 --> 00:31:37,629 Vreau să fiu cu familia mea. 585 00:31:38,464 --> 00:31:39,715 M-am tot gândit 586 00:31:39,799 --> 00:31:41,675 Ar trebui să-mi înghit mândria 587 00:31:41,759 --> 00:31:43,719 și doar întinde mâna. 588 00:31:47,264 --> 00:31:49,265 Știu că ți-e dor de ei. 589 00:31:49,767 --> 00:31:50,975 Bine? Știu că faci. 590 00:31:51,059 --> 00:31:53,062 Dar este chiar o idee bună chiar acum? 591 00:31:53,770 --> 00:31:54,980 Adică, nu sunt doar vor folosi asta 592 00:31:55,064 --> 00:31:57,482 să ne facă și mai mult de rușine pentru mutarea în primul rând? 593 00:31:57,900 --> 00:31:59,902 Nu cred că avem nevoie de asta chiar acum. 594 00:32:00,110 --> 00:32:02,237 Nu, ar fi aici pentru mine. 595 00:32:02,612 --> 00:32:04,824 Ei ar fi fost acolo pentru copilul meu. 596 00:32:05,365 --> 00:32:07,034 Dacă ar ști despre ea. 597 00:32:08,202 --> 00:32:10,204 Ar trebui să te susțină mai mult. 598 00:32:10,787 --> 00:32:12,205 Bine? Mai ales văzând cât 599 00:32:12,289 --> 00:32:13,582 au făcut te miști în copilărie. 600 00:32:13,665 --> 00:32:15,292 Adică, Isus Hristos. 601 00:32:15,375 --> 00:32:16,752 Nici măcar nu te-au sunat. 602 00:32:16,835 --> 00:32:18,337 Nu știu. 603 00:32:18,420 --> 00:32:20,672 Nu știam ce am spus a fost atât de rău. 604 00:32:23,092 --> 00:32:24,425 [James] Așteptăm puțin. 605 00:32:25,052 --> 00:32:26,637 Bine? Până când ești te simti putin mai bine 606 00:32:26,720 --> 00:32:28,305 și ești capabil să te descurci cu lucrurile 607 00:32:28,889 --> 00:32:30,807 putin mai bine, și ne vom așeza 608 00:32:30,890 --> 00:32:32,517 și vom scrie un e-mail. 609 00:32:33,977 --> 00:32:36,187 Le vom scrie un e-mail, și vom lucra împreună la asta. 610 00:32:36,730 --> 00:32:39,734 Doar că nu o să mă potrivesc niciodată aici, James. 611 00:32:40,150 --> 00:32:41,860 Mai ales nu acum. 612 00:32:43,570 --> 00:32:45,322 M-am gândit că ai putea spune asta. 613 00:32:45,405 --> 00:32:46,407 Și așa am sunat-o pe Trish, 614 00:32:46,490 --> 00:32:48,034 si am intrebat dacă ai putea rămâne în grup. 615 00:32:48,617 --> 00:32:50,035 Stai, ce? 616 00:32:50,119 --> 00:32:51,579 De ce naiba ai face asta? 617 00:32:53,122 --> 00:32:54,915 Am crezut că ai aprecia. 618 00:32:54,999 --> 00:32:56,542 Uite, e prima dată în viața ta 619 00:32:56,625 --> 00:32:58,377 unde ai putut cu adevărat a face prieteni. 620 00:32:58,794 --> 00:32:59,712 Wow. 621 00:33:00,045 --> 00:33:02,005 Ştii Nu mă refer la asta ca la un atac. 622 00:33:02,089 --> 00:33:03,590 eu doar.... 623 00:33:04,592 --> 00:33:08,220 Noi, știi, chiar ai fost undeva 624 00:33:08,304 --> 00:33:11,097 suficient de lung pentru a dezvolta unele prietenii. 625 00:33:11,180 --> 00:33:13,434 Dar, evident, Nu voi avea voie 626 00:33:13,517 --> 00:33:15,644 în grup pentru mame mai. 627 00:33:16,395 --> 00:33:17,229 Înțelegi? 628 00:33:17,312 --> 00:33:18,980 Asta e al naibii de jenant. 629 00:33:19,064 --> 00:33:20,274 Am crezut că vei fi mai mult stânjenit 630 00:33:20,357 --> 00:33:21,775 dacă ai făcut-o singur. 631 00:33:22,275 --> 00:33:24,277 De ce ar trebui să-mi fie rușine? 632 00:33:28,032 --> 00:33:30,034 Pentru că totul este vina mea? 633 00:33:30,992 --> 00:33:33,495 -Nu, nu am spus niciodată... -Dar, e vina mea? 634 00:33:34,789 --> 00:33:36,874 Pentru că ai suportat prea mult stres? 635 00:33:36,957 --> 00:33:39,752 Pentru că ai încercat să obții un loc de muncă si o viata sociala? 636 00:33:40,252 --> 00:33:41,837 Poate că mi-e teamă doar de asta asta e familia ta 637 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 -ar spune. -Serios? 638 00:33:44,965 --> 00:33:46,967 Ce zici de băutura mea, atunci? 639 00:33:48,219 --> 00:33:50,220 ce crezi ar spune despre asta? 640 00:33:50,554 --> 00:33:52,347 De băut? Nu ai băut. 641 00:33:52,430 --> 00:33:53,765 [muzică ciudată] 642 00:33:53,974 --> 00:33:55,225 ce esti... 643 00:33:56,602 --> 00:33:58,104 Nu-mi place ce faci chiar acum. 644 00:34:01,357 --> 00:34:03,025 Sunt de partea ta. 645 00:34:03,192 --> 00:34:04,567 Împotriva cui? 646 00:34:07,779 --> 00:34:08,780 Sunt de partea ta. 647 00:34:10,449 --> 00:34:12,367 [pasi care se invarte] 648 00:34:20,834 --> 00:34:22,419 [muzică moale] 649 00:34:33,805 --> 00:34:35,515 [telefon suna] 650 00:34:37,642 --> 00:34:39,102 [telefon suna] 651 00:34:40,895 --> 00:34:41,939 [Lila] Alo? 652 00:34:42,439 --> 00:34:43,940 Oh, salut. 653 00:34:44,607 --> 00:34:46,150 Da. Desigur. 654 00:34:49,697 --> 00:34:51,072 Unde ar trebui să... 655 00:34:51,155 --> 00:34:52,324 Aici e bine. 656 00:34:53,534 --> 00:34:55,035 [pasi care se invarte] 657 00:35:02,500 --> 00:35:03,669 [Trish] Lila? 658 00:35:05,545 --> 00:35:07,922 Toți am vrut să ne cerem scuze la tine. 659 00:35:09,424 --> 00:35:10,467 Am vorbit despre asta 660 00:35:10,550 --> 00:35:13,929 tocmai azi dimineață și toți am fost cam duri. 661 00:35:15,180 --> 00:35:16,097 Întrebam noi 662 00:35:16,180 --> 00:35:18,142 pentru o grămadă imediat, 663 00:35:19,184 --> 00:35:20,269 și noi chiar nu știam 664 00:35:20,352 --> 00:35:22,312 ce se întâmpla cu tine. 665 00:35:23,897 --> 00:35:25,565 chiar îmi doresc mi-ai fi spus. 666 00:35:26,567 --> 00:35:28,860 Nu prea știam ce este mi se intampla si mie. 667 00:35:29,027 --> 00:35:30,820 Amintește-ți suntem un grup de sprijin, 668 00:35:32,114 --> 00:35:34,074 și am primit un telefon de la sotul tau 669 00:35:34,157 --> 00:35:36,367 despre dvs statutul în asociație. 670 00:35:37,494 --> 00:35:39,537 Oh, noi a vorbit și despre asta. 671 00:35:40,414 --> 00:35:42,915 și toți simțim pe care ne-am dori 672 00:35:43,292 --> 00:35:45,252 să-ți ofere o altă cale sa te implici, 673 00:35:45,335 --> 00:35:47,337 din moment ce nu ai făcut-o chiar să aibă o șansă potrivită. 674 00:35:47,670 --> 00:35:49,630 Și am venit sus cu un compromis 675 00:35:49,714 --> 00:35:51,717 asta ar putea fi bine daca o accepti, 676 00:35:51,925 --> 00:35:53,927 dar numai dacă te simți pregătit. 677 00:35:54,970 --> 00:35:56,680 - Ce fel de compromis? -[fluierând ceainic] 678 00:35:57,264 --> 00:35:59,599 Probabil știi că avem pagina oficială, 679 00:36:00,059 --> 00:36:01,685 și îmi place să-l mențin activ. 680 00:36:01,769 --> 00:36:03,770 Știi, cu logodna si totul 681 00:36:04,062 --> 00:36:06,064 doar între poze am supus. 682 00:36:07,274 --> 00:36:08,609 Postez lucruri ușoare, 683 00:36:09,067 --> 00:36:10,485 știi, articole despre părinți 684 00:36:10,569 --> 00:36:13,614 și citate amuzante despre a fi mamă și toate astea. 685 00:36:13,947 --> 00:36:15,657 Pentru a continua să dovedească pe care tu ești autoritatea 686 00:36:15,740 --> 00:36:17,159 maternitatea. 687 00:36:17,325 --> 00:36:19,744 [fluieratul ibricului încetează] 688 00:36:20,037 --> 00:36:21,245 [Lila] Îmi pare rău. 689 00:36:22,247 --> 00:36:23,624 Încă nu sunt toți acolo. 690 00:36:25,459 --> 00:36:26,919 Ei bine, 691 00:36:27,002 --> 00:36:29,212 dacă simți parcă te-ai descurca, 692 00:36:29,295 --> 00:36:32,882 Chiar nu m-ar deranja treaba asta fiind luat de pe spate. 693 00:36:33,090 --> 00:36:36,010 Și ar putea fi perfect pentru situatia ta. 694 00:36:36,219 --> 00:36:39,347 Din moment ce ești acasă momentan. Corect? 695 00:36:41,140 --> 00:36:42,392 Corect. 696 00:36:43,017 --> 00:36:43,977 Adică, din moment ce este 697 00:36:44,060 --> 00:36:46,437 totul online și vei posta sub grup 698 00:36:46,522 --> 00:36:49,065 nume, va fi ca oricare dintre noi postează, 699 00:36:49,482 --> 00:36:52,902 asa ca nimeni nu va sti cine esti si ca esti... 700 00:36:53,320 --> 00:36:55,322 Nu mai esti insarcinata? 701 00:37:15,759 --> 00:37:17,469 [clac tastatură] 702 00:37:18,387 --> 00:37:19,387 [Jacob] Hei, acesta este Jacob 703 00:37:19,470 --> 00:37:21,472 de la Parent Helps, si asta e pentru parinti 704 00:37:21,849 --> 00:37:24,559 care sunt schimbări de scutece din trecut. Dar sunt aici să întreb, 705 00:37:24,809 --> 00:37:26,812 -te-ai gandit la o... -[clicuri de mouse] 706 00:37:35,279 --> 00:37:37,405 [James] Visam cu ochii deschiși despre asta toată ziua. 707 00:37:41,660 --> 00:37:43,160 [James] A avut acest pacient, ei doar... 708 00:37:43,245 --> 00:37:46,372 Toate acestea arată uimitor. dar nu multumesc. 709 00:37:47,874 --> 00:37:49,292 -Mulţumesc. -[James] De ce? 710 00:37:49,709 --> 00:37:50,919 Îl poți bea acum. 711 00:37:51,879 --> 00:37:53,589 [se toarnă lichid] 712 00:38:03,890 --> 00:38:05,350 Ce este asta? 713 00:38:08,185 --> 00:38:09,020 Am vrut să mă asigur că 714 00:38:09,104 --> 00:38:10,772 totul a fost în regulă intre noi. 715 00:38:11,565 --> 00:38:13,567 Lucrurile au fost 716 00:38:14,025 --> 00:38:16,027 provocatoare în ultima vreme. 717 00:38:18,489 --> 00:38:20,490 M-am gândit că poate am putea face ceva împreună în seara asta. 718 00:38:20,907 --> 00:38:22,909 Să ajungi din urmă cu niște spectacole vechi? 719 00:38:23,159 --> 00:38:24,327 Sunt încă foarte obosit. 720 00:38:24,410 --> 00:38:25,912 cred ca eu vreau doar să-mi termin cartea. 721 00:38:26,997 --> 00:38:27,914 Bine. 722 00:38:27,997 --> 00:38:28,999 Asta e bine. 723 00:38:38,509 --> 00:38:40,510 Ce zici de asta? 724 00:38:41,094 --> 00:38:42,637 Ce zici 725 00:38:42,720 --> 00:38:44,305 mergem sus? 726 00:38:44,389 --> 00:38:45,765 Te poți întinde. 727 00:38:46,809 --> 00:38:48,685 Îți poți citi cartea. 728 00:38:48,769 --> 00:38:49,810 Îți dau unul dintre faimoșii mei 729 00:38:49,894 --> 00:38:51,020 masaje spatelui. 730 00:38:53,230 --> 00:38:54,899 Ştii Nu pot face sex acum. 731 00:39:01,699 --> 00:39:02,865 Serios? 732 00:39:03,617 --> 00:39:04,575 Nu sunt suficient de prost ca să mă gândesc 733 00:39:04,659 --> 00:39:06,077 pe care tu chiar poti sa faci că încă. 734 00:39:08,162 --> 00:39:09,372 Încercam să fiu blând 735 00:39:09,455 --> 00:39:11,415 cu tonul meu, pentru că știu că ai fost 736 00:39:12,917 --> 00:39:14,919 înțelegându-mă greșit 737 00:39:15,045 --> 00:39:17,047 multe in ultima vreme. 738 00:39:20,300 --> 00:39:21,467 Ce ai vrut să spui când ai spus 739 00:39:21,550 --> 00:39:22,760 Aș putea bea vinul? 740 00:39:26,180 --> 00:39:27,557 Ai spus că pot să-l beau acum. 741 00:39:27,640 --> 00:39:28,934 Ce ai vrut să spui? 742 00:39:30,477 --> 00:39:32,479 Pentru că nu ai băut când erai însărcinată. 743 00:39:32,604 --> 00:39:33,855 Nu, a fost mai mult decât atât. 744 00:39:33,939 --> 00:39:35,065 Nu, nu a fost. 745 00:39:38,402 --> 00:39:39,235 Am crezut că tu mai mult 746 00:39:39,319 --> 00:39:42,739 decât merita o noapte de relaxare si 747 00:39:44,115 --> 00:39:45,117 putin vin. 748 00:39:45,492 --> 00:39:46,534 Asta este. 749 00:39:47,660 --> 00:39:48,662 Bine, dar îmi dau seama acum 750 00:39:48,745 --> 00:39:50,705 cum trebuie să te fi afectat asta. 751 00:39:52,332 --> 00:39:53,750 Așa că îmi pare rău. 752 00:39:54,584 --> 00:39:56,585 Această schimbare a fost dură 753 00:39:57,254 --> 00:39:58,672 pe noi doi. 754 00:40:01,257 --> 00:40:02,467 Bine? 755 00:40:07,305 --> 00:40:08,222 Acum, vrei 756 00:40:08,305 --> 00:40:10,434 plânge-te de ziua ta, sau ar trebui sa ma plang de al meu? 757 00:40:10,517 --> 00:40:12,310 Pentru că cu siguranță pot face asta. 758 00:40:14,270 --> 00:40:15,772 Am făcut puțin din asta 759 00:40:15,855 --> 00:40:17,899 chestii de social media pentru grup. 760 00:40:19,192 --> 00:40:20,652 Da? Cum a mers? 761 00:40:21,945 --> 00:40:23,947 Doar cam plictisitor. 762 00:40:25,074 --> 00:40:26,074 Te recuperezi de la operație, 763 00:40:26,157 --> 00:40:27,867 Nu înțeleg de ce sunt așteaptă atât de multe de la tine. 764 00:40:27,950 --> 00:40:28,827 Nu este pentru ei. 765 00:40:28,910 --> 00:40:30,245 Ți-am spus că e pentru mine. 766 00:40:33,415 --> 00:40:35,417 Tu ai fost cel care a sunat Trish. 767 00:40:37,294 --> 00:40:38,504 Ai fost. 768 00:40:41,172 --> 00:40:43,425 Nu credeam că sunt chiar te va primi 769 00:40:44,384 --> 00:40:45,760 imediat. 770 00:40:46,845 --> 00:40:47,637 Sau cel putin, 771 00:40:47,720 --> 00:40:49,222 Am crezut că poate ei ar... 772 00:40:50,682 --> 00:40:52,892 Continuați să vă includeți în buletinul informativ sau ceva. 773 00:40:54,102 --> 00:40:56,687 Nu înţeleg. Este, este această dăruire față de lider, 774 00:40:56,772 --> 00:40:58,774 și este atașament non-stop oricui din grup 775 00:40:58,857 --> 00:41:00,359 -sau oricine încearcă să-- -Oprește-te, oprește-te! 776 00:41:20,504 --> 00:41:21,880 Ești la fel ca ea. 777 00:41:23,632 --> 00:41:25,425 Ești la fel ca ea. 778 00:42:07,967 --> 00:42:09,677 [clac tastatură] 779 00:42:11,847 --> 00:42:13,557 [muzică de rău augur] 780 00:42:21,730 --> 00:42:22,565 [clicuri de ușă] 781 00:42:25,025 --> 00:42:25,860 [ușa se trântește] 782 00:42:27,820 --> 00:42:28,822 [James] Hei, dragă. 783 00:42:29,114 --> 00:42:30,240 Cum a fost ziua voastră? 784 00:42:31,407 --> 00:42:33,409 [Lila] Nu încerc să mă tragi, nu? 785 00:42:34,369 --> 00:42:36,370 Ți-am găsit dracului de porno, James. 786 00:42:36,872 --> 00:42:38,874 Știai că voi fi la calculator. 787 00:42:40,124 --> 00:42:42,627 -Crezi că îmi place asta? -Nu. 788 00:42:43,587 --> 00:42:45,589 Nu, asta ar fi absolut nebun de mine. 789 00:42:46,089 --> 00:42:48,340 Încerci să-mi lași un mesaj 790 00:42:49,425 --> 00:42:51,677 arătându-mi pe care tânărul puţin fără cicatrici 791 00:42:51,760 --> 00:42:53,179 blonde te vei uita la 792 00:42:53,262 --> 00:42:54,597 acum ca nu sunt disponibil mai mult. 793 00:42:54,680 --> 00:42:55,765 Iisuse Hristoase, Lila. 794 00:42:56,265 --> 00:42:57,684 Nu-mi vorbi așa. 795 00:42:57,767 --> 00:42:59,269 Scuzați-mă? Nu vorbesc cu tine ca ce? 796 00:43:00,312 --> 00:43:01,145 Mă gândesc la cină. 797 00:43:01,229 --> 00:43:03,230 Și ai terminat aici vorbim despre porno? 798 00:43:03,899 --> 00:43:05,317 Oh. 799 00:43:05,442 --> 00:43:07,444 Te deranjează asta? 800 00:43:08,945 --> 00:43:10,530 Îmi pare rău. 801 00:43:11,572 --> 00:43:13,115 Îmi pare atât de rău. 802 00:43:15,159 --> 00:43:17,662 Poate vei începe sa stiu ce simt. 803 00:43:18,329 --> 00:43:21,082 Pentru că exact asta e treaba care mi-a făcut asta. 804 00:43:28,089 --> 00:43:29,299 Ce tocmai mi-ai spus? 805 00:43:29,382 --> 00:43:31,050 cred ca, 806 00:43:31,134 --> 00:43:32,219 Cred că ar trebui să te obișnuiești 807 00:43:32,302 --> 00:43:33,637 la porno-ul tău, James, 808 00:43:34,470 --> 00:43:37,182 pentru că nu-ți vreau jizz oriunde lângă mine din nou. 809 00:43:37,390 --> 00:43:38,809 De ce ai spune aceste lucruri la mine? 810 00:43:39,100 --> 00:43:40,602 Chestiile astea al naibii de crude. 811 00:43:40,685 --> 00:43:42,270 Spuneai că a fost vina mea. 812 00:43:42,354 --> 00:43:43,855 Spuneai a fost toată vina mea. 813 00:43:43,939 --> 00:43:45,940 -Nu, nu am făcut-o. -Ai fost. Ai făcut-o. 814 00:43:46,607 --> 00:43:48,610 Ai fi putut să mă salvezi la timp. 815 00:43:49,277 --> 00:43:51,279 -[James] Nu crezi... - Ai fi putut să știi. 816 00:43:52,280 --> 00:43:54,282 Ai spus că a fost vina mea. 817 00:43:54,449 --> 00:43:55,992 Nu crezi asta Mă simt vinovat 818 00:43:56,075 --> 00:43:57,369 pentru ratarea semnelor? 819 00:43:58,035 --> 00:44:00,037 Ai ratat semnele? 820 00:44:00,664 --> 00:44:02,749 Te simti vinovat pentru că ai fost tu. 821 00:44:03,374 --> 00:44:06,085 A fost al tău sperma care a urcat în mine. 822 00:44:07,170 --> 00:44:08,755 Era în mine. 823 00:44:08,839 --> 00:44:10,840 Și mă sfâșia 824 00:44:11,007 --> 00:44:12,675 din interior. 825 00:44:12,759 --> 00:44:14,094 ai fost tu. 826 00:44:15,094 --> 00:44:17,972 [muzică dramatică] 827 00:44:18,640 --> 00:44:20,725 Spune-mi că nu vrei să spui asta. 828 00:44:20,892 --> 00:44:21,892 Recunoaște-o. 829 00:44:21,977 --> 00:44:23,979 -Nu voi. Nu voi! -Recunoaste! 830 00:44:24,479 --> 00:44:26,355 M-ai smuls din interior! 831 00:44:26,439 --> 00:44:27,940 Mă smulgeai din interior! 832 00:44:28,065 --> 00:44:29,275 Stai naibii jos! Ce vrei sa spui? 833 00:44:29,359 --> 00:44:30,444 Pleacă de lângă mine! Nu! 834 00:44:30,527 --> 00:44:31,485 Stai naibii jos! 835 00:44:31,569 --> 00:44:32,570 [bunituri corporale] 836 00:44:34,697 --> 00:44:36,324 Și să ai puțină umanitate 837 00:44:36,407 --> 00:44:38,409 si gandeste-te despre ceea ce îmi spui. 838 00:44:39,827 --> 00:44:42,705 De ce nu ai ceva umanitate si spune-mi adevarul? 839 00:44:43,289 --> 00:44:44,749 Este foarte interesant, Lila. 840 00:44:44,832 --> 00:44:46,625 Pentru că nu păreai să-mi pasă de adevăr 841 00:44:46,709 --> 00:44:47,960 pana acum. 842 00:44:49,129 --> 00:44:50,589 Nu ai făcut-o par să-i pese cum mă simțeam 843 00:44:50,672 --> 00:44:52,007 în oricare dintre acestea. 844 00:44:53,717 --> 00:44:55,552 Oh, ce ar trebui să facă adică? 845 00:44:55,635 --> 00:44:56,927 Știi ce înseamnă. 846 00:44:57,887 --> 00:44:59,889 Continuați să vorbiți despre asta baut 847 00:45:00,180 --> 00:45:01,390 când erai însărcinată. 848 00:45:01,474 --> 00:45:02,642 Parcă ăsta era motivul. 849 00:45:04,977 --> 00:45:06,770 Așa a fost naibii de motiv. 850 00:45:07,939 --> 00:45:09,649 De ce tu naibii de a face asta, Lila? 851 00:45:09,940 --> 00:45:11,317 Ce-mi faci, Lila? 852 00:45:11,734 --> 00:45:12,777 Parcă spui tu aceste lucruri 853 00:45:12,860 --> 00:45:14,820 doar la naiba în mod deliberat dă-mi drumul! 854 00:45:15,070 --> 00:45:17,074 Nu știu ce ești vorbind despre. 855 00:45:17,240 --> 00:45:18,490 Știi ce? 856 00:45:19,534 --> 00:45:20,785 Acesta este un comportament abuziv. 857 00:45:23,955 --> 00:45:25,332 Ai fost verbal abuzându-mă al naibii, 858 00:45:25,415 --> 00:45:27,042 și nu am de gând să stau pentru asta mai. 859 00:45:29,627 --> 00:45:30,462 [Șoptește] Iubito. 860 00:45:32,672 --> 00:45:34,674 Vreau să vă pun o întrebare. 861 00:45:35,090 --> 00:45:37,094 Asculta. Ascultă la mine. 862 00:45:37,719 --> 00:45:39,720 Ai făcut ceva în noaptea aceea? 863 00:45:40,680 --> 00:45:42,265 E în regulă. Îmi poți spune. 864 00:45:43,349 --> 00:45:45,602 Nu voi spune nimănui. înțeleg 865 00:45:45,852 --> 00:45:48,312 dacă n-am avea timp să mergem la spital. 866 00:45:48,645 --> 00:45:49,439 Înțeleg dacă noi 867 00:45:49,522 --> 00:45:51,274 nu avea timp a merge la spital. 868 00:45:51,482 --> 00:45:53,819 înțeleg doar dacă îmi spui. 869 00:45:54,944 --> 00:45:56,154 Trebuie să știu. 870 00:45:56,987 --> 00:45:58,322 Doar spune-mi. 871 00:46:02,785 --> 00:46:04,579 Ai fost abuzându-mă verbal. 872 00:46:05,580 --> 00:46:07,832 Taci, James. Taci! 873 00:46:07,915 --> 00:46:09,875 Vedea? Aceasta despre ce vorbesc. 874 00:46:11,627 --> 00:46:12,795 Acesta este chiar aici. 875 00:46:13,755 --> 00:46:15,005 Continui sa vorbesti cu mine asa, 876 00:46:15,089 --> 00:46:17,050 si o sa ma asigur ca stie toata lumea 877 00:46:17,384 --> 00:46:19,135 cum m-ai tratat. 878 00:46:19,219 --> 00:46:21,220 O să le spun prietenilor tăi. 879 00:46:21,304 --> 00:46:23,305 Am de gând să spun familiei tale. 880 00:46:23,807 --> 00:46:25,809 Nu vei avea casa asta. 881 00:46:28,394 --> 00:46:31,189 Nici nu vei putea adopta odată ce se uită în tine. 882 00:46:33,232 --> 00:46:34,650 [pasi care se invarte] 883 00:46:36,860 --> 00:46:38,739 -[clicuri de ușă] -[ușa se trântește] 884 00:46:57,424 --> 00:46:58,842 [patul scârțâie] 885 00:48:15,334 --> 00:48:16,752 [clicuri de ușă] 886 00:48:23,927 --> 00:48:25,219 [Lila] Ieși din mine! 887 00:48:29,474 --> 00:48:30,767 [Lila] Ieși din mine! 888 00:48:31,559 --> 00:48:34,020 Oprește-te, te rog! 889 00:48:35,270 --> 00:48:36,855 Lasă-mă în pace! 890 00:48:39,192 --> 00:48:40,694 [James] Tu ești. 891 00:48:41,610 --> 00:48:43,237 Mă lași în pace. 892 00:48:44,280 --> 00:48:45,990 M-ai lăsat în pace. 893 00:48:56,084 --> 00:48:57,377 [clac tastatură] 894 00:49:00,547 --> 00:49:02,590 -[clicuri de mouse] -[clac tastatură] 895 00:49:33,829 --> 00:49:35,122 [telefon suna] 896 00:49:36,290 --> 00:49:38,292 - Alo? -[Lila] Doctor Schuester. 897 00:49:38,875 --> 00:49:40,044 Aceasta este Lila. 898 00:49:40,127 --> 00:49:42,922 Eu, trebuie să fiu spitalizat. 899 00:49:43,380 --> 00:49:44,424 [Schuester] Ce se întâmplă? 900 00:49:44,507 --> 00:49:46,217 - Este o urgență? -[Lila] Nu. 901 00:49:46,300 --> 00:49:47,802 Și vă rog nu-i spune soțului meu. 902 00:49:48,302 --> 00:49:49,429 [Schuester] Ce sa întâmplat? 903 00:49:49,720 --> 00:49:50,722 Te simți bine? 904 00:49:53,057 --> 00:49:54,434 [Șoptește] Ceva nu e în regulă. 905 00:49:54,517 --> 00:49:56,394 Se simte ceva atât de greșit cu mine. 906 00:49:57,437 --> 00:49:58,645 [Lila] Nu știu. eu am... 907 00:50:01,149 --> 00:50:02,065 imi pare rau. 908 00:50:02,692 --> 00:50:03,944 Asta a fost o prostie. 909 00:50:04,819 --> 00:50:05,820 [Schuester] Lila. 910 00:50:06,320 --> 00:50:07,572 Poți să-mi spui Aileen. 911 00:50:08,614 --> 00:50:09,865 [Schuester] Ai fost având grijă de tine 912 00:50:09,949 --> 00:50:10,950 de la ultima noastră vizită? 913 00:50:11,034 --> 00:50:12,827 Da. Sunt bine. eu sunt, 914 00:50:12,910 --> 00:50:14,287 Sunt bun. 915 00:50:14,787 --> 00:50:16,914 [Schuester] Adică și eu pentru nevoile tale emoționale. 916 00:50:17,665 --> 00:50:19,584 Îl am pe James. Desigur. 917 00:50:19,667 --> 00:50:21,669 Ce zici de prieteni și familie? 918 00:50:22,002 --> 00:50:23,337 [Lila] Nu pot. 919 00:50:23,420 --> 00:50:24,464 Sunt supărați. 920 00:50:25,505 --> 00:50:27,132 -Supărat? -[Lila] La mine. 921 00:50:27,675 --> 00:50:29,677 Pentru mutarea atât de departe. 922 00:50:30,219 --> 00:50:31,554 Au spus că e o prostie. 923 00:50:31,845 --> 00:50:33,014 Deci te-au numit prost? 924 00:50:33,097 --> 00:50:34,765 L-au numit prost pe James. 925 00:50:34,849 --> 00:50:36,850 M-au numit egoist. 926 00:50:37,935 --> 00:50:39,520 A devenit destul de urât. 927 00:50:40,730 --> 00:50:42,857 [Lila] Dar nu e ca ei chiar știam că mă așteptam. 928 00:50:43,274 --> 00:50:44,775 Oh, nu este corect pentru tine. 929 00:50:45,192 --> 00:50:46,735 [Lila] Dar dacă este, totuși? 930 00:50:47,194 --> 00:50:49,572 Părinții mei au făcut totul ar putea pentru mine. 931 00:50:50,657 --> 00:50:52,575 Și-au schimbat locul de muncă de atâtea ori 932 00:50:52,950 --> 00:50:55,119 așa că ar putea în cele din urmă dă-mi o viață bună. 933 00:50:55,577 --> 00:50:57,747 [Lila] Pentru mine să se mute atât de departe 934 00:50:58,122 --> 00:50:59,749 la un cu totul altul stat decât ei? 935 00:51:01,125 --> 00:51:03,377 si sa-mi incep familie fără ei? 936 00:51:04,420 --> 00:51:06,297 Îl ai pe James, dar imi fac griji... 937 00:51:06,755 --> 00:51:07,674 [Schuester] Că s-ar putea să nu fie 938 00:51:07,757 --> 00:51:10,425 în măsură să te sprijine atât cât ai nevoie. 939 00:51:11,260 --> 00:51:12,595 Ce vreau să spun prin asta este... 940 00:51:13,345 --> 00:51:14,139 Am dat peste el 941 00:51:14,222 --> 00:51:16,432 de câteva ori la spital, si am observat asta 942 00:51:16,515 --> 00:51:18,267 pare a fi destul de epuizat. 943 00:51:18,642 --> 00:51:19,394 [Lila] Ei bine, 944 00:51:19,560 --> 00:51:21,562 era și copilul lui, evident. 945 00:51:23,730 --> 00:51:26,400 -Desigur, știu că a fost. -[Lila] Deci... 946 00:51:27,777 --> 00:51:29,404 Lucrezi cu soțul meu, ai spus? 947 00:51:29,654 --> 00:51:31,197 [Schuester] Nu, deloc. 948 00:51:32,239 --> 00:51:34,159 Noi doar am vorbit 949 00:51:34,242 --> 00:51:35,242 pentru un pic. 950 00:51:36,160 --> 00:51:37,662 Totuși, i-am spus ce fac. 951 00:51:38,287 --> 00:51:39,705 Pentru că a menționat că el 952 00:51:39,789 --> 00:51:41,249 obișnuia să fie în ginecologie si tot. 953 00:51:41,415 --> 00:51:42,584 Ce? 954 00:51:43,625 --> 00:51:45,627 [Schuester] Am spus asta obișnuia să fie în 955 00:51:45,962 --> 00:51:46,754 ginecologie? 956 00:51:46,837 --> 00:51:48,339 [Lila] Ce vrei să spui? 957 00:51:49,132 --> 00:51:51,175 Ei bine, el a știut să mă urmărească. 958 00:51:51,300 --> 00:51:53,510 James are nu a lucrat niciodată în ginecologie. 959 00:51:55,179 --> 00:51:57,180 [Schuester] Ei bine... 960 00:51:58,140 --> 00:52:00,559 Da. Adică, el are. 961 00:52:01,227 --> 00:52:03,062 James a fost întotdeauna nefrolog. 962 00:52:03,145 --> 00:52:04,230 Ce vrei să spui? 963 00:52:04,314 --> 00:52:05,815 [Schuester] Îmi pare rău. 964 00:52:06,649 --> 00:52:08,150 Nu ar trebui să încurc tu mai mult 965 00:52:08,234 --> 00:52:09,735 în timp ce iei medicamentele. 966 00:52:11,570 --> 00:52:13,572 Acum, trebuie să plec. 967 00:52:14,074 --> 00:52:15,324 [Lila] Doctor Schuester? 968 00:52:15,407 --> 00:52:16,992 Am o programare. 969 00:52:18,285 --> 00:52:19,287 Dar te rog. 970 00:52:20,079 --> 00:52:21,580 [Schuester] Sună la 911 971 00:52:21,872 --> 00:52:23,915 daca ai vreo parte serioasa efecte. 972 00:52:23,999 --> 00:52:25,584 Nu poți fi serios. 973 00:52:29,339 --> 00:52:30,339 [clac de telefon] 974 00:52:35,929 --> 00:52:38,680 [pasi care se invarte] 975 00:52:39,765 --> 00:52:40,599 [James] Hei iubire. 976 00:52:42,935 --> 00:52:44,104 Cum te simți azi? 977 00:52:54,405 --> 00:52:55,990 [muzică moale] 978 00:53:03,497 --> 00:53:04,332 [clicuri de cabinet] 979 00:53:47,959 --> 00:53:49,919 [Lila] Mulțumesc că ai venit înapoi să mă vadă. 980 00:53:50,837 --> 00:53:52,630 Nu eram sigur. 981 00:53:52,714 --> 00:53:55,007 Ai spus că tu ești acela cine m-a operat? 982 00:53:55,674 --> 00:53:56,967 Oh, nu. Nu. 983 00:53:57,050 --> 00:53:58,510 Eu nu fac asta. 984 00:53:58,969 --> 00:54:01,555 Fac mai multă consultanță, îngrijirea ulterioară 985 00:54:01,639 --> 00:54:03,599 discuta cu pacientii cine are nevoie, și așa. 986 00:54:04,350 --> 00:54:06,227 De aceea soțul tău s-a apropiat de mine. 987 00:54:06,310 --> 00:54:08,187 Dar aveți înregistrări? 988 00:54:08,270 --> 00:54:09,814 de la operația mea? 989 00:54:10,647 --> 00:54:12,650 Ei bine, nu. 990 00:54:13,192 --> 00:54:15,277 Totul este confidențial pentru tine, hun. 991 00:54:17,739 --> 00:54:20,574 Dar niciunul dintre spitalele I 992 00:54:20,657 --> 00:54:22,619 numit au putut pentru a găsi orice înregistrări 993 00:54:22,702 --> 00:54:24,204 nici pentru mine. 994 00:54:26,289 --> 00:54:27,790 Deci ai avut încredere în James 995 00:54:27,874 --> 00:54:29,834 că am intrat la operație și tot? 996 00:54:30,834 --> 00:54:32,712 Doar ai avut încredere cuvântul lui despre asta. 997 00:54:35,589 --> 00:54:36,924 Bineînțeles că am făcut-o. 998 00:54:38,259 --> 00:54:40,469 De ce mă întrebi aceste lucruri? 999 00:54:40,970 --> 00:54:43,305 Pentru că am vrut să te întreb despre operația mea. 1000 00:54:44,097 --> 00:54:45,474 Ce zici de asta? 1001 00:54:45,892 --> 00:54:48,019 Dar dacă nu ești chirurg, ai sti? 1002 00:54:48,894 --> 00:54:51,064 Ai ști dacă este posibil? 1003 00:54:52,899 --> 00:54:54,692 Este posibil? 1004 00:54:56,985 --> 00:55:00,030 Este posibil ca sperma lui este încă în mine? 1005 00:55:01,574 --> 00:55:03,200 Ce vrei să spui? 1006 00:55:04,200 --> 00:55:05,785 Este posibil ca 1007 00:55:05,869 --> 00:55:07,830 mai e acolo sus cumva? 1008 00:55:08,872 --> 00:55:10,874 Și este încă 1009 00:55:11,709 --> 00:55:13,335 te pui cu mine? 1010 00:55:13,419 --> 00:55:16,214 - Să-mi încurci interiorul? -Nu. 1011 00:55:17,674 --> 00:55:19,425 Bineînțeles că nu, Lila. 1012 00:55:22,260 --> 00:55:24,389 Nu spermatozoidul te face rău la urma urmei. 1013 00:55:24,555 --> 00:55:26,349 Pentru că ceva mai doare. 1014 00:55:27,557 --> 00:55:29,560 Ceva este încă în neregulă. 1015 00:55:29,894 --> 00:55:31,895 Se simte atât de greșit. 1016 00:55:32,605 --> 00:55:33,689 Nu ai familie 1017 00:55:33,772 --> 00:55:35,732 istoria sentimentelor greșite. 1018 00:55:36,900 --> 00:55:38,319 -[Lila] Ce? -[muzică dramatică] 1019 00:55:39,654 --> 00:55:41,405 Gândește-te la asta ca la un fel de joc 1020 00:55:41,489 --> 00:55:42,615 de Whac-A-Mole. 1021 00:55:44,659 --> 00:55:46,910 Un copil va apărea pentru tine foarte curând. 1022 00:55:48,370 --> 00:55:50,039 Nu înțeleg. 1023 00:55:51,499 --> 00:55:53,500 Este doar anxietate. 1024 00:55:54,919 --> 00:55:57,462 Acesta este un lucru foarte stresant tocmai ai trecut prin. 1025 00:56:02,509 --> 00:56:03,510 Dacă nu vrei să auzi 1026 00:56:03,594 --> 00:56:05,554 din expertiza mea, Lila, 1027 00:56:05,804 --> 00:56:07,807 atunci de ce m-ai sunat? 1028 00:56:09,434 --> 00:56:11,435 Pentru că mi-ai spus să dorm. 1029 00:56:12,310 --> 00:56:14,314 [Lila] Pentru că nu pot vino să vorbesc cu tine pe bune. 1030 00:56:14,772 --> 00:56:16,315 Tot ce pot face este să ai aceste vise. 1031 00:56:16,399 --> 00:56:17,984 Visele astea de febră. 1032 00:56:18,067 --> 00:56:20,069 Nu pot să ies! 1033 00:56:20,444 --> 00:56:22,445 [muzică moale] 1034 00:56:28,785 --> 00:56:30,495 [telefon suna] 1035 00:56:30,704 --> 00:56:32,164 [apelare la telefon] 1036 00:56:32,622 --> 00:56:33,790 Bună, Lila. 1037 00:56:33,874 --> 00:56:34,834 Este Trish. 1038 00:56:35,625 --> 00:56:36,710 [Trish] Am vrut doar să te sun 1039 00:56:36,794 --> 00:56:38,212 și vezi cum te descurca. 1040 00:56:38,754 --> 00:56:40,172 Da. Bun. Bine. 1041 00:56:41,174 --> 00:56:43,134 Am vrut și eu să vă anunț 1042 00:56:43,217 --> 00:56:46,012 ai facut o treaba foarte buna pe pagina. 1043 00:56:46,720 --> 00:56:49,390 Am observat că nu ai făcut-o chiar am postat atât de mult, 1044 00:56:49,807 --> 00:56:51,392 dar inteleg perfect. 1045 00:56:51,475 --> 00:56:53,060 [Lila] Pot să încerc cauta mai mult... 1046 00:56:53,144 --> 00:56:56,355 Nu, ascultă, dacă este prea mult acum, 1047 00:56:56,439 --> 00:56:58,399 dacă ești prea copleșit chiar acum, 1048 00:56:58,482 --> 00:56:59,942 poti doar sa uiti de asta. 1049 00:57:00,234 --> 00:57:01,735 [Trish] E bine. Doar odihnește-te. 1050 00:57:02,027 --> 00:57:04,029 Nu, nu spune asta, te rog. 1051 00:57:04,655 --> 00:57:05,489 [Lila] Nu este prea mult. 1052 00:57:05,572 --> 00:57:06,949 [Trish] Ești sigur? 1053 00:57:07,032 --> 00:57:08,409 [Lila] Nu, sunt la fel. 1054 00:57:08,784 --> 00:57:11,620 Sunt doar blocat aici fără voi toți. 1055 00:57:12,662 --> 00:57:14,164 Mi-e dor de voi. 1056 00:57:14,247 --> 00:57:19,252 Ei bine, ne este dor si tu, desigur. 1057 00:57:20,170 --> 00:57:22,172 Știi, dacă te ajută. 1058 00:57:22,464 --> 00:57:24,257 Toată lumea a răspuns atât de bine 1059 00:57:24,340 --> 00:57:25,967 la ceea ce ai pus până acum. 1060 00:57:26,052 --> 00:57:27,929 [Lila] Da, Văd în comentarii. 1061 00:57:28,179 --> 00:57:30,722 Nu! Iubitule, poți să te duci să-l iei? 1062 00:57:30,805 --> 00:57:32,432 El este din nou pe chestia asta. [chicoti] 1063 00:57:32,515 --> 00:57:34,602 -[copil țipând] -Așa că îmi pare rău. 1064 00:57:35,144 --> 00:57:36,645 oricum, 1065 00:57:36,729 --> 00:57:38,605 am vrut sa va spun si eu 1066 00:57:38,689 --> 00:57:41,150 există acesta Pinterest cont am descoperit că poți 1067 00:57:41,234 --> 00:57:43,402 ia ceva mai ușor continut din. 1068 00:57:44,069 --> 00:57:46,029 Da. Da. Au citate foarte drăguțe 1069 00:57:46,114 --> 00:57:48,240 despre maternitate, sfaturi și chestii. 1070 00:57:48,324 --> 00:57:49,115 Ştii? 1071 00:57:49,199 --> 00:57:50,867 [Trish] Unele care se pot identifica meme și lucruri. 1072 00:57:51,202 --> 00:57:52,745 Voi trimite doar tu linkul. Bine? 1073 00:57:54,120 --> 00:57:55,580 [Lila] Sună grozav. 1074 00:57:55,664 --> 00:57:56,957 oricum, 1075 00:57:57,040 --> 00:57:59,125 mai pot face ceva sa te ajute 1076 00:57:59,209 --> 00:58:01,254 în timp ce ești blocat acolo si totul? 1077 00:58:02,170 --> 00:58:04,255 Vrei să vin în jur si iti aduc ceva? 1078 00:58:05,174 --> 00:58:06,259 Niște produse alimentare? 1079 00:58:06,342 --> 00:58:08,802 O, Olivia și am făcut pâine cu afine, 1080 00:58:08,885 --> 00:58:10,970 și am putea în totalitate vino cu niste. 1081 00:58:11,054 --> 00:58:13,057 -[Rick] Te-am prins! -[copil chicotind] 1082 00:58:13,599 --> 00:58:14,642 Rick? 1083 00:58:14,725 --> 00:58:17,060 Oh. Ce faceți voi doi acolo? 1084 00:58:18,062 --> 00:58:20,230 Ești atât de prost, jur pe Dumnezeu. 1085 00:58:21,357 --> 00:58:23,525 [Trish râzând] 1086 00:58:24,527 --> 00:58:26,529 [insecte bâzâind] 1087 00:58:28,864 --> 00:58:30,865 [Lila] Ce sunt alea doi ticăloși până acum? 1088 00:58:33,785 --> 00:58:35,787 [muzică blândă] 1089 00:59:02,982 --> 00:59:04,984 [clicuri de ușă] 1090 00:59:10,030 --> 00:59:10,864 [usa se inchide] 1091 00:59:11,782 --> 00:59:13,784 [muzică sumbră] 1092 00:59:35,264 --> 00:59:37,265 [muzică de rău augur] 1093 00:59:39,727 --> 00:59:41,729 [sunete vibrate] 1094 00:59:49,570 --> 00:59:50,987 [muzică dramatică] 1095 00:59:51,530 --> 00:59:52,949 Împingeți. 1096 00:59:53,407 --> 00:59:55,867 Haide, fată, poți să o faci! 1097 00:59:56,244 --> 00:59:58,245 Aproape ai ajuns! 1098 00:59:58,787 --> 01:00:00,205 Da, fata! 1099 01:00:00,289 --> 01:00:02,832 Da, fata! Da! 1100 01:00:04,459 --> 01:00:08,172 [Kate] Păcat că nu va putea să-i cânte copilului ei. 1101 01:00:08,755 --> 01:00:13,010 De fapt, am auzit că pot coase buzele tale strânse înapoi 1102 01:00:13,094 --> 01:00:14,804 în zilele noastre. 1103 01:00:15,137 --> 01:00:16,555 [Lila gemu] 1104 01:00:18,015 --> 01:00:19,432 Dar cicatricile totuși. 1105 01:00:20,725 --> 01:00:22,144 [Olivia] Atât de trist. 1106 01:00:22,602 --> 01:00:26,105 -Va arăta ca jokerul. -[toți râzând] 1107 01:00:27,607 --> 01:00:28,900 [Amelia] Asta se întâmplă când doamna ta organele 1108 01:00:28,984 --> 01:00:30,027 sunt prea incurcate... 1109 01:00:30,110 --> 01:00:34,072 [Lila gemu] 1110 01:00:58,597 --> 01:01:00,015 [clicuri de plită] 1111 01:01:05,437 --> 01:01:06,647 Hei. 1112 01:01:08,190 --> 01:01:09,775 Care-i treaba? 1113 01:01:09,859 --> 01:01:10,984 Ești deja plin? 1114 01:01:11,860 --> 01:01:14,320 Ce? Oh. 1115 01:01:14,905 --> 01:01:16,324 [Lila mormăie] 1116 01:01:24,414 --> 01:01:25,957 Hei, ești bine? 1117 01:01:26,040 --> 01:01:27,000 Care-i treaba? 1118 01:01:30,379 --> 01:01:32,214 Nu am fost aici pentru tine. 1119 01:01:33,674 --> 01:01:35,092 Nu sunt aici. 1120 01:02:05,580 --> 01:02:07,957 Hei, crezi că ești gata 1121 01:02:08,042 --> 01:02:09,375 sa vorbesc despre asta? 1122 01:02:13,380 --> 01:02:14,840 Dacă a fost vina mea? 1123 01:02:15,007 --> 01:02:16,299 [muzică blândă] 1124 01:02:16,467 --> 01:02:17,425 Ce? 1125 01:02:17,509 --> 01:02:18,760 Ne pierdem copilul. 1126 01:02:21,805 --> 01:02:23,057 De ce spui asta? 1127 01:02:23,599 --> 01:02:24,684 Spune-mi. 1128 01:02:25,725 --> 01:02:27,102 Pentru ca... 1129 01:02:28,020 --> 01:02:29,689 Pentru că dacă aș face-o? 1130 01:02:30,022 --> 01:02:31,649 -Nu-mi spune că ai fost... -Nu, nu aveam nevoie 1131 01:02:31,732 --> 01:02:32,774 bea. 1132 01:02:32,857 --> 01:02:34,860 Sau faci ceva drastic asa. 1133 01:02:35,985 --> 01:02:37,987 Tot ce trebuia să fac... 1134 01:02:38,280 --> 01:02:39,322 Tot ce aveam nevoie 1135 01:02:39,405 --> 01:02:41,409 a face era să fii nesigur. 1136 01:02:42,159 --> 01:02:43,660 Atât de nesigur. 1137 01:02:44,369 --> 01:02:46,872 Am vrut doar să aibă copilul meu ceea ce nu puteam. 1138 01:02:47,414 --> 01:02:48,749 Să rămână înăuntru 1139 01:02:48,832 --> 01:02:50,834 un loc stabil toată viața ei. 1140 01:02:51,125 --> 01:02:52,210 Așa a făcut-o. 1141 01:02:53,837 --> 01:02:56,089 Și dacă aș fi vrut prea greu? 1142 01:02:57,507 --> 01:02:58,884 Așa că a făcut-o. 1143 01:03:00,135 --> 01:03:02,220 A rămas blocată într-un singur loc. 1144 01:03:03,764 --> 01:03:04,849 In mine. 1145 01:03:05,974 --> 01:03:07,475 Din cauza mea. 1146 01:03:08,269 --> 01:03:09,770 Pentru toată viața ei. 1147 01:03:09,854 --> 01:03:11,104 Din cauza mea. 1148 01:03:11,354 --> 01:03:13,565 [muzică sumbră] 1149 01:03:24,075 --> 01:03:25,577 m-am încurcat și eu. 1150 01:03:27,037 --> 01:03:28,497 Ar fi trebuit să te iau. 1151 01:03:31,124 --> 01:03:32,709 Când am știut că ai nevoie. 1152 01:03:34,419 --> 01:03:35,962 Pentru o ecografie 1153 01:03:36,045 --> 01:03:38,715 si la spital 1154 01:03:39,884 --> 01:03:41,510 mai devreme. Bine? 1155 01:03:41,594 --> 01:03:42,844 mi-a fost rușine. 1156 01:03:44,429 --> 01:03:46,515 Eu am fost cel care mi-a fost rușine în toate acestea. 1157 01:03:48,809 --> 01:03:51,269 Mi-a fost teamă că mă duc a arăta mai puțin ca un doctor. 1158 01:03:59,319 --> 01:04:00,612 Nimic din toate astea nu mai contează acum, bine? 1159 01:04:00,695 --> 01:04:02,280 Pentru ca... 1160 01:04:04,115 --> 01:04:06,409 Adică, tipul de avort spontan pe care l-ai avut. 1161 01:04:06,494 --> 01:04:07,494 Nu puteam face nimic. 1162 01:04:07,577 --> 01:04:09,037 Nu a fost nimic care să o împiedice. 1163 01:04:09,914 --> 01:04:11,915 Înțelegi asta, nu? 1164 01:04:13,375 --> 01:04:15,377 Nu putem face nimic. 1165 01:04:16,462 --> 01:04:18,380 E bine pentru că te-ai operat. 1166 01:04:18,464 --> 01:04:19,840 Bine? Ai înțeles. 1167 01:04:21,299 --> 01:04:22,259 Și acum te-ai recuperat. 1168 01:04:22,342 --> 01:04:23,844 Și acum putem, 1169 01:04:23,927 --> 01:04:25,929 ne putem ierta unul pe altul 1170 01:04:26,345 --> 01:04:28,349 pentru cum ne-am descurcat cu asta. 1171 01:05:24,070 --> 01:05:25,155 -[clicuri de mouse] -[sonorii computer] 1172 01:05:46,300 --> 01:05:48,679 [clac tastatură] 1173 01:05:58,689 --> 01:05:59,772 [muzică blândă] 1174 01:06:10,159 --> 01:06:12,160 Oh, wow. 1175 01:06:13,495 --> 01:06:15,789 Oh, wow. 1176 01:06:17,040 --> 01:06:19,625 Devii atât de mare. 1177 01:06:21,085 --> 01:06:23,714 Cum ai devenit atât de mare? 1178 01:06:43,567 --> 01:06:44,650 [ciocănit la ușă] 1179 01:06:59,707 --> 01:07:01,292 [ciocănit la ușă] 1180 01:07:05,630 --> 01:07:07,715 [ciocănit la ușă] 1181 01:07:08,925 --> 01:07:12,720 [ciocănit la ușă] 1182 01:07:14,264 --> 01:07:16,599 Oh, salut. 1183 01:07:16,767 --> 01:07:18,769 Ai venit oricum. [chicoti] 1184 01:07:19,269 --> 01:07:20,479 Ce se întâmplă? 1185 01:07:21,229 --> 01:07:22,439 Pot intra? 1186 01:07:23,022 --> 01:07:23,940 Sigur. 1187 01:07:24,149 --> 01:07:25,317 Intră. 1188 01:07:30,572 --> 01:07:31,405 [ușa se trântește] 1189 01:07:32,115 --> 01:07:33,700 [pasi care se invarte] 1190 01:07:36,535 --> 01:07:37,412 [Lila] Stai. 1191 01:07:40,790 --> 01:07:41,875 [Trish ofta] 1192 01:07:43,125 --> 01:07:45,295 Deci, eu nu stiu daca ai auzit, 1193 01:07:45,629 --> 01:07:47,964 dar multe femei din comunitatea primită 1194 01:07:48,047 --> 01:07:50,675 un cu adevărat urât mesaj în această dimineață. 1195 01:07:51,009 --> 01:07:52,094 Oh? 1196 01:07:52,594 --> 01:07:54,512 Nu. Ce vrei să spui? 1197 01:07:55,347 --> 01:07:56,724 Lila, am venit să te întreb 1198 01:07:56,807 --> 01:07:58,434 dacă tu ai fost cel care l-a trimis. 1199 01:07:58,892 --> 01:07:59,975 De ce ai crede că sunt eu? 1200 01:08:00,060 --> 01:08:00,977 doar intreb. 1201 01:08:01,060 --> 01:08:02,312 Și de ce ai crede asta? 1202 01:08:02,395 --> 01:08:04,814 Pentru că ai scris greșit numele lui Lillian. 1203 01:08:06,649 --> 01:08:08,444 Și pentru că am avut un avort spontan 1204 01:08:08,527 --> 01:08:10,112 o dată, de asemenea. 1205 01:08:11,237 --> 01:08:12,614 Da. 1206 01:08:14,865 --> 01:08:16,910 Am fost însărcinată o dată înaintea lui Noah. 1207 01:08:17,410 --> 01:08:19,204 Și nimeni în lume știe despre asta. 1208 01:08:19,287 --> 01:08:21,580 Cu excepția soțului meu si doctorul meu. 1209 01:08:34,135 --> 01:08:36,345 nu am venit pentru mila ta. 1210 01:08:38,347 --> 01:08:40,184 stiu cum chiar simti pentru mine. 1211 01:08:41,059 --> 01:08:43,437 Pun pariu că mă urăști cu adevărat 1212 01:08:43,520 --> 01:08:44,354 acum, nu? 1213 01:08:46,689 --> 01:08:48,484 Am fost major deprimat 1214 01:08:48,567 --> 01:08:51,319 timp de șase luni întregi după ce s-a întâmplat, cred. 1215 01:08:52,612 --> 01:08:53,822 Dar nu eram atât de deprimat 1216 01:08:53,905 --> 01:08:55,865 că nici eu nu mă puteam simți supărat. 1217 01:08:58,367 --> 01:08:59,827 Știu că există această picătură uriașă 1218 01:08:59,910 --> 01:09:02,705 în endorfine după ce sa întâmplat, dar la vremea aceea, 1219 01:09:02,789 --> 01:09:05,292 Nu am înțeles ce dracu' mi se întâmpla. 1220 01:09:06,794 --> 01:09:08,795 le-am urât pe fiecare femeie însărcinată pe care am văzut-o, 1221 01:09:09,879 --> 01:09:11,339 serios. 1222 01:09:12,299 --> 01:09:14,009 Și toate mamele. 1223 01:09:14,884 --> 01:09:17,179 Am avut atât de multe 1224 01:09:18,472 --> 01:09:19,764 gânduri. 1225 01:09:22,225 --> 01:09:24,227 Și mi-era așa, atât de rușine. 1226 01:09:24,560 --> 01:09:26,145 [muzică sumbră] 1227 01:09:30,984 --> 01:09:32,985 M-am gândit la asta. 1228 01:09:33,654 --> 01:09:35,364 Și poate având tu faci admin 1229 01:09:35,447 --> 01:09:36,697 nu a fost cea mai bună idee. 1230 01:09:39,575 --> 01:09:40,494 Îmi pare rău că nu ai făcut-o 1231 01:09:40,577 --> 01:09:42,537 simt că ai putea să-mi spui. 1232 01:09:44,289 --> 01:09:46,290 nu am pe nimeni altcineva. 1233 01:09:47,334 --> 01:09:49,335 Cu excepția lui James, desigur. 1234 01:09:50,754 --> 01:09:52,755 [muzica sumbră continuă] 1235 01:09:56,050 --> 01:09:58,052 Bine, ce zici atunci suntem de acord cu ceva? 1236 01:09:59,804 --> 01:10:01,389 Îți pot păstra secretul. 1237 01:10:01,472 --> 01:10:02,599 Dacă-l poți păstra pe al meu. 1238 01:10:03,224 --> 01:10:05,227 La naiba, Trish. 1239 01:10:06,019 --> 01:10:08,229 Adică încă merg să te dai afară din grup, 1240 01:10:08,980 --> 01:10:11,984 dar vei fi binevenit la toate evenimentele noastre sociale. 1241 01:10:13,025 --> 01:10:14,527 Și ar trebui adu-ți și soțul, 1242 01:10:14,610 --> 01:10:17,197 pentru că având-o pe a mea în preajmă a fost cu adevărat de ajutor. 1243 01:10:19,365 --> 01:10:21,367 Va trebui să mă prefac sa fii insarcinata? 1244 01:10:22,702 --> 01:10:26,372 Nu. Ar fi crud si chiar ciudat. 1245 01:10:26,455 --> 01:10:28,584 Toată lumea deja știe despre situația ta. 1246 01:10:30,794 --> 01:10:31,962 Gândește-te la asta. 1247 01:10:32,504 --> 01:10:35,257 Am vara mea vânzare de produse de prăjitură duminică 1248 01:10:35,340 --> 01:10:37,550 și toată lumea va fi acolo. 1249 01:10:38,594 --> 01:10:40,554 Și sunt sigur toți ar aprecia cu adevărat 1250 01:10:40,637 --> 01:10:43,014 ieșind cu cineva care nu este mamă pentru o dată. 1251 01:10:44,224 --> 01:10:45,809 Cum poți fi sigur? 1252 01:10:46,517 --> 01:10:49,062 Pentru că toți pufnesc Adderall oricum jumătate din timp. 1253 01:10:49,812 --> 01:10:51,397 Cum altfel crezi rămân atât de ciopliți 1254 01:10:51,480 --> 01:10:53,440 cu 18 copii? 1255 01:10:54,609 --> 01:10:55,902 Nu vei avea nevoie baia 1256 01:10:55,985 --> 01:10:57,070 multe, vrei? 1257 01:10:57,987 --> 01:10:59,114 Nu. 1258 01:10:59,530 --> 01:11:01,532 Dar tot nu ar trebui te plimbi prea mult. 1259 01:11:02,659 --> 01:11:04,785 Din fericire, am scaune. 1260 01:11:05,829 --> 01:11:06,955 [chicoti] 1261 01:11:27,434 --> 01:11:28,560 [sonorii de calculator] 1262 01:11:35,442 --> 01:11:38,235 [muzică moale] 1263 01:12:28,870 --> 01:12:30,789 [muzica blândă continuă] 1264 01:12:55,939 --> 01:12:57,649 -Bună. -[femei] Bună. Bună, Lila. 1265 01:13:10,119 --> 01:13:11,370 Sunt atât de multe. 1266 01:13:13,707 --> 01:13:14,832 [soneria telefonului] 1267 01:13:23,257 --> 01:13:25,844 [muzică dramatică] 1268 01:13:39,274 --> 01:13:40,400 [insecte bâzâind] 1269 01:13:50,827 --> 01:13:51,952 [Trish] Bună. 1270 01:13:52,037 --> 01:13:53,662 Mă bucur că ai reușit. 1271 01:13:54,122 --> 01:13:55,707 Oh, salut. 1272 01:13:55,790 --> 01:13:57,375 Ei bine, haide, prostule. 1273 01:13:57,459 --> 01:13:59,460 Kate și cu mine suntem doar împodobirea unuia dintre prăjituri. 1274 01:14:01,587 --> 01:14:03,589 Acum, încă suntem la setări sus, deci. 1275 01:14:03,882 --> 01:14:05,215 Închide ușa în urma ta. 1276 01:14:06,384 --> 01:14:08,135 [muzică moale] 1277 01:14:26,737 --> 01:14:28,197 Oh, Lila, ai cunoscut-o prima dată pe Kate 1278 01:14:28,280 --> 01:14:30,240 la interviu, corect? 1279 01:14:30,324 --> 01:14:32,327 Da. Am vorbit. 1280 01:14:32,410 --> 01:14:34,454 Este atât de uimitor să ne vedem din nou. 1281 01:14:36,705 --> 01:14:37,915 Cum te simti? 1282 01:14:38,499 --> 01:14:39,334 Sunt bine. 1283 01:14:39,959 --> 01:14:41,419 Sunt atât de fericit să aud asta. 1284 01:14:41,544 --> 01:14:43,587 Dacă ai nevoie de ceva, te-am prins. 1285 01:14:44,047 --> 01:14:44,880 Bine? 1286 01:14:47,509 --> 01:14:50,177 Deci unde e soțul tău, Lila? 1287 01:14:50,762 --> 01:14:52,139 Inca nu l-am intalnit. 1288 01:14:52,222 --> 01:14:53,765 L-ai invitat să vină? 1289 01:14:55,349 --> 01:14:56,600 E ocupat. 1290 01:14:57,185 --> 01:14:59,229 -[Trish] Oh. E prea rău. -[insecte bâzâind] 1291 01:15:00,020 --> 01:15:02,022 E un tip foarte ocupat, nu? 1292 01:15:03,859 --> 01:15:05,109 Da. 1293 01:15:07,862 --> 01:15:11,824 Oh, asta ar fi putut fi prea mult prea repede. 1294 01:15:14,202 --> 01:15:15,745 Lila, 1295 01:15:15,829 --> 01:15:17,622 mai e ceva Am vrut să te întreb. 1296 01:15:17,830 --> 01:15:20,082 [insecte bâzâind] 1297 01:15:21,167 --> 01:15:23,127 Există vreun motiv? nu ți-ai invitat soțul 1298 01:15:23,210 --> 01:15:24,254 sa vin azi? 1299 01:15:25,630 --> 01:15:27,632 Nu i-am spus unde sunt. 1300 01:15:28,257 --> 01:15:29,550 [Kate] Oh, nu. 1301 01:15:31,052 --> 01:15:32,137 Bine. 1302 01:15:32,220 --> 01:15:34,264 știi, dacă se întâmplă ceva 1303 01:15:34,347 --> 01:15:36,307 la casa, ne poți spune, știi. 1304 01:15:36,640 --> 01:15:38,642 știi, asta face parte din ceea ce facem. 1305 01:15:39,060 --> 01:15:41,062 Suntem cu toții aici pentru a ajuta unul alta. 1306 01:15:43,772 --> 01:15:47,025 Nu lua asta în mod greșit, dar te-ai uitat 1307 01:15:47,109 --> 01:15:49,570 mai epuizat de fiecare dată când te văd. 1308 01:15:51,614 --> 01:15:53,199 Nu am dormit. 1309 01:15:54,409 --> 01:15:56,369 Nu-l pot lăsa să dorm. 1310 01:15:57,870 --> 01:16:00,080 poti, te rog stai acolo? 1311 01:16:00,790 --> 01:16:03,584 Ea este bine. Ea este tocmai se recuperează de la operație. 1312 01:16:04,377 --> 01:16:05,419 Doar dă-i puțin spațiu. 1313 01:16:05,504 --> 01:16:07,547 Continui să am aceste vise, 1314 01:16:07,714 --> 01:16:09,715 -aceste vise pe care le-- -[Lila râde] 1315 01:16:10,800 --> 01:16:11,759 Nu știu dacă sunt vise... 1316 01:16:11,842 --> 01:16:13,385 Lila, James te-a rănit? 1317 01:16:13,469 --> 01:16:15,597 Nu știu. Nu știu. 1318 01:16:16,222 --> 01:16:17,307 Nu știu. 1319 01:16:18,140 --> 01:16:20,142 [Trish] Nu... 1320 01:16:20,267 --> 01:16:21,519 Nu vreau să primesc nimic 1321 01:16:21,602 --> 01:16:23,562 în capul tău sau orice altceva. 1322 01:16:23,855 --> 01:16:24,897 Dar când m-a sunat, 1323 01:16:24,980 --> 01:16:26,940 el doar un fel mi-a dat o atmosferă ciudată 1324 01:16:27,317 --> 01:16:28,944 pentru că a tot insistat că 1325 01:16:29,027 --> 01:16:31,779 erai încă total fertilă. 1326 01:16:32,029 --> 01:16:33,822 La început, Am crezut că doar încerca 1327 01:16:33,907 --> 01:16:35,407 pentru a te menține în grup. 1328 01:16:36,367 --> 01:16:38,369 Fertil? 1329 01:16:40,037 --> 01:16:41,330 În capul meu. 1330 01:16:42,624 --> 01:16:43,790 A fost în capul meu. 1331 01:16:45,125 --> 01:16:47,420 A fost în capul meu în tot acest timp. 1332 01:16:47,504 --> 01:16:48,964 El a fost, a fost în capul meu. 1333 01:16:49,047 --> 01:16:50,590 Ce te face să spui asta? 1334 01:16:50,674 --> 01:16:52,467 ce vrei sa spui, „În capul tău”? 1335 01:16:57,555 --> 01:16:58,890 Uite. 1336 01:16:59,224 --> 01:17:01,934 Nu trebuie raspunde la toate imediat. 1337 01:17:02,769 --> 01:17:04,770 Ai spus deja atât de multe. 1338 01:17:05,229 --> 01:17:07,565 Ai fost atât de curajos. 1339 01:17:11,027 --> 01:17:13,487 Nu știu despre asta, Trish. 1340 01:17:13,570 --> 01:17:14,697 Ești bine? 1341 01:17:14,780 --> 01:17:16,782 Bine. Nu. 1342 01:17:18,075 --> 01:17:19,660 Are nevoie de o pauză. 1343 01:17:21,120 --> 01:17:22,705 Asta îmi dă atâta anxietate. 1344 01:17:22,789 --> 01:17:24,332 -Eu nu... -[Trish] E în regulă. 1345 01:17:24,915 --> 01:17:26,167 ai dreptate. 1346 01:17:26,250 --> 01:17:28,169 Draga mea. 1347 01:17:28,252 --> 01:17:30,880 Putem lua asta cât de încet vrei. 1348 01:17:30,964 --> 01:17:32,382 Bine? 1349 01:17:32,465 --> 01:17:34,550 Haide, hai adu-ți niște prăjitură. 1350 01:17:35,175 --> 01:17:37,177 Cred că te poți trata singur. 1351 01:17:38,679 --> 01:17:43,017 Sau avem destule de alte opțiuni, dacă preferați. 1352 01:17:44,227 --> 01:17:45,604 Poți avea orice îți place. 1353 01:17:45,687 --> 01:17:47,187 Uită-te acolo. 1354 01:17:47,272 --> 01:17:49,065 Maria a adus fursecuri Ginger. 1355 01:17:49,149 --> 01:17:50,775 Iti plac astea? 1356 01:17:50,859 --> 01:17:52,067 [Kate] Da. 1357 01:17:53,444 --> 01:17:56,364 Și Stephanie a adus Madeleines. 1358 01:17:57,239 --> 01:17:59,242 Îmi amintesc Te-am auzit spunând că îți plac astea. 1359 01:17:59,784 --> 01:18:01,785 [muzică dramatică] 1360 01:18:19,720 --> 01:18:21,722 -[articolele zgomotesc] -[femeile țipă] 1361 01:18:28,770 --> 01:18:29,939 [Lila] Am nevoie de ajutor. 1362 01:18:31,065 --> 01:18:32,232 Am nevoie de ajutor. 1363 01:18:35,402 --> 01:18:37,989 [muzică sumbră] 1364 01:19:14,275 --> 01:19:16,860 [muzica sumbră continuă]